1 00:00:41,307 --> 00:00:43,208 في القرن العشرين، 2 00:00:43,210 --> 00:00:44,777 إذا أردت للتعرف على جيرانك، 3 00:00:44,779 --> 00:00:46,578 انتقلت إلى الضواحي. 4 00:00:46,580 --> 00:00:48,647 إذا أردت ليصبح مدمنًا، 5 00:00:48,649 --> 00:00:50,516 انتقلت إلى نيويورك. 6 00:00:52,720 --> 00:00:54,787 المدمنون موجودون في الضواحي، 7 00:00:54,789 --> 00:00:58,624 والمبنى المجاور هو دوري كرة القدم اللعين. 8 00:00:58,626 --> 00:01:02,594 لقد كان فنًا ضد التجارة، وانتصرت التجارة. 9 00:01:02,596 --> 00:01:05,764 يعتقد الأطفال أن المكان الوحيد للعثور على الأعمال الفنية موجود في المعرض 10 00:01:05,766 --> 00:01:07,533 والمكان الوحيد للعثور على الرومانسية 11 00:01:07,535 --> 00:01:10,269 هو الاعتراف بحبك تحت المطر، 12 00:01:10,271 --> 00:01:11,737 كما في الأفلام. 13 00:01:11,739 --> 00:01:13,739 لكن الأمر أكثر فوضوية من ذلك. 14 00:01:13,741 --> 00:01:17,476 حسنًا، هناك دائمًا فوضى. 15 00:01:17,478 --> 00:01:21,146 المكان آمن هنا الآن، ولكن لا يزال هناك اضمحلال حضري. 16 00:01:21,148 --> 00:01:23,749 لقد تم ترحيله للتو في حفلات العشاء 17 00:01:23,751 --> 00:01:26,218 من الجانب الغربي العلوي. 18 00:01:26,220 --> 00:01:28,487 الأفضل يفتقر إلى كل القناعة، 19 00:01:28,489 --> 00:01:32,257 بينما يتم ملء الأسوأ بكثافة عاطفية. 20 00:01:32,259 --> 00:01:35,127 قال ييتس ذلك، ولكن كذلك فعل لو ريد، 21 00:01:35,129 --> 00:01:38,664 نقلا عنه مباشرة في الخلاصة. 22 00:01:38,666 --> 00:01:42,468 لقد رحل لو ريد، وهكذا هو بيت القصيد. 23 00:01:42,470 --> 00:01:45,170 من المحتمل أنها دورة الروح-- 24 00:01:45,172 --> 00:01:48,874 الروح الوحيدة غادرت المدينة. 25 00:01:48,876 --> 00:01:51,777 الجميع يتظاهرون كل شيء على ما يرام، 26 00:01:51,779 --> 00:01:53,745 ولكن هذا كذب. 27 00:01:53,747 --> 00:01:56,482 هناك شيء مفقود، ونحن جميعا نشعر بذلك. 28 00:01:56,484 --> 00:01:59,351 بما في ذلك توماس ويب. 29 00:01:59,353 --> 00:02:03,288 كان يعتقد أن لديه الإجابة وكان اسمها ميمي. 30 00:02:05,291 --> 00:02:10,229 1976. كانت المدينة قذرة ومليئة بالجريمة ومفلسة. 31 00:02:10,231 --> 00:02:13,298 كان المركز من الكون الإبداعي. 32 00:02:13,300 --> 00:02:15,200 نيويورك فقدت روحها. 33 00:02:15,202 --> 00:02:18,337 الحي الأكثر حيوية حاليا فيلادلفيا. 34 00:02:20,341 --> 00:02:21,840 أحب ذلك. 35 00:02:21,842 --> 00:02:23,242 -نعم؟ -نعم. 36 00:02:23,244 --> 00:02:24,610 من أين رفعت ذلك؟ 37 00:02:24,612 --> 00:02:26,345 لم أكن. انها لي. 38 00:02:26,347 --> 00:02:28,547 حسنا، هذا جيد. 39 00:02:28,549 --> 00:02:32,217 لذلك، سوف تأتي معي الليلة؟ 40 00:02:32,219 --> 00:02:35,587 لا، العشاء الأخير لأمك الحفلة جعلتني أشعر بأنني غير مرئي. 41 00:02:35,589 --> 00:02:38,157 أعلم، لكننا كنا كذلك غير مرئية معًا. 42 00:02:38,159 --> 00:02:40,526 إذا كنت لا تحب ذلك، ثم لا تذهب. 43 00:02:40,528 --> 00:02:42,728 يجب على أن أذهب. والدتي غير مستقرة. 44 00:02:42,730 --> 00:02:44,763 إقامة حفلات العشاء هذه هي الطريقة التي تعالج بها. 45 00:02:44,765 --> 00:02:46,832 نعم فماذا عن الليثيوم وزاناكس؟ 46 00:02:46,834 --> 00:02:50,536 ناهيك النيكوتين والشيراز. 47 00:02:50,538 --> 00:02:52,471 دلالات. 48 00:02:55,241 --> 00:02:57,276 يجب أن أقول لك شيئا. 49 00:02:57,278 --> 00:02:59,211 -نعم؟ -نعم. 50 00:02:59,213 --> 00:03:01,647 أنا... 51 00:03:01,649 --> 00:03:05,617 قد يكون الذهاب إلى زغرب. 52 00:03:05,619 --> 00:03:07,853 -أين؟ -زغرب. 53 00:03:07,855 --> 00:03:09,755 انها في كرواتيا. 54 00:03:09,757 --> 00:03:12,758 لذلك، الرسم البياني هيلموت، يدير ورشة عمل هناك، 55 00:03:12,760 --> 00:03:16,295 واكتشفت أنني أستطيع ذلك تحويل الاعتمادات الخاصة بي إلى جامعة نيويورك. 56 00:03:16,297 --> 00:03:18,897 ذلك أم... 57 00:03:18,899 --> 00:03:21,600 هذا... 58 00:03:21,602 --> 00:03:23,635 رهيب. 59 00:03:23,637 --> 00:03:26,572 لماذا؟ 60 00:03:26,574 --> 00:03:28,674 لا، لماذا هذا فظيع؟ 61 00:03:28,676 --> 00:03:30,976 لأنك الشيء الوحيد في حياتي التي أنا مستقر عليها. 62 00:03:30,978 --> 00:03:33,412 توماس، ما رأيك يحدث؟ 63 00:03:33,414 --> 00:03:35,647 بيني وبينك، ما رأيك هذا؟ 64 00:03:35,649 --> 00:03:38,717 8 أغسطس. 8 أغسطس. أعتقد أن يوم 8 أغسطس كان حقيقيًا. 65 00:03:38,719 --> 00:03:40,819 لقد كان مذهلاً. 66 00:03:40,821 --> 00:03:43,355 لكنها كانت ليلة واحدة فقط. 67 00:03:43,357 --> 00:03:45,757 أعني أن نيك كان يلعب في لوس أنجلوس. 68 00:03:45,759 --> 00:03:47,426 كنت عرضة للخطر. 69 00:03:47,428 --> 00:03:49,861 كنا على حد سواء في مولي. 70 00:03:49,863 --> 00:03:51,730 لقد اعتقدت أنني قرصان. 71 00:03:55,468 --> 00:03:57,970 وكانت ليلة واحدة فقط. 72 00:03:57,972 --> 00:04:00,706 حسنًا، أنا مجنون بك. 73 00:04:00,708 --> 00:04:03,442 -أنا مجنون بك، ولكن.. -ولكن لا تقل "كأصدقاء". 74 00:04:03,444 --> 00:04:05,978 لماذا؟ لماذا هذا سيء للغاية؟ 75 00:04:05,980 --> 00:04:07,779 لأن الفتيات الجميلات يحبون لتجنيد الرافضين لهم 76 00:04:07,781 --> 00:04:08,947 ثم اتصل بهم أصدقاء. 77 00:04:11,851 --> 00:04:14,019 رائع. 78 00:04:38,445 --> 00:04:42,714 بالنسبة لميمي، كان توماس مثل نيويورك-- 79 00:04:42,716 --> 00:04:45,584 لا خطر ولا خلاص. 80 00:04:45,586 --> 00:04:47,352 لقد جعله يرعى 81 00:04:47,354 --> 00:04:50,656 وممل جدًا الوقوع في الحب. 82 00:04:50,658 --> 00:04:54,326 فكرت ميمي في توماس كان فتى بلا غموض. 83 00:04:54,328 --> 00:04:55,961 وافق توماس. 84 00:04:55,963 --> 00:04:58,964 ولكن كل ذلك كان على وشك التغيير. 85 00:05:22,488 --> 00:05:24,489 هل هناك أي شيء يستحق الفتح؟ 86 00:05:26,492 --> 00:05:28,493 مجرد فواتير وغير المرغوب فيه. 87 00:05:30,596 --> 00:05:33,031 دبليو. 88 00:05:33,033 --> 00:05:34,833 دبليو. جيرالد. 89 00:05:34,835 --> 00:05:37,703 لقد انتقلت للتو إلى 2-ب. 90 00:05:37,705 --> 00:05:40,539 توماس ويب. 91 00:05:40,541 --> 00:05:42,774 لماذا هذا القلق يا توماس؟ 92 00:05:42,776 --> 00:05:44,042 اعذرني؟ 93 00:05:44,044 --> 00:05:46,611 أنا أعرف هذا اللون من التوتر. 94 00:05:46,613 --> 00:05:48,513 إنه أكثر إشراقًا من قضايا العمل، 95 00:05:48,515 --> 00:05:52,117 أكثر خضوعا من المرض المحتمل. 96 00:05:52,119 --> 00:05:53,485 اه. 97 00:05:53,487 --> 00:05:55,487 آسف، أنا وقحا. 98 00:05:55,489 --> 00:05:58,056 لا، أعني... 99 00:05:58,058 --> 00:05:59,725 أواجه يومًا سيئًا. 100 00:05:59,727 --> 00:06:01,593 أوه. 101 00:06:01,595 --> 00:06:03,595 ما هو اسمها؟ 102 00:06:05,965 --> 00:06:08,033 إنها ميمي. 103 00:06:08,035 --> 00:06:09,468 اه ميمي. 104 00:06:09,470 --> 00:06:11,403 مشتقة من ويليامينا. 105 00:06:11,405 --> 00:06:13,638 وهذا يعني "الحامي الحازم". 106 00:06:15,509 --> 00:06:16,842 ها أنت ذا. 107 00:06:16,844 --> 00:06:19,644 ماذا، اه... 108 00:06:19,646 --> 00:06:21,980 ما الذي يعجبك؟ عن هذا ميمي؟ 109 00:06:21,982 --> 00:06:24,416 أنت طبيب نفسي؟ 110 00:06:24,418 --> 00:06:25,817 لا. 111 00:06:25,819 --> 00:06:27,719 أنت تسأل أسئلة الطبيب النفسي. 112 00:06:27,721 --> 00:06:29,488 ربما أستطيع المساعدة. 113 00:06:29,490 --> 00:06:32,758 ربما أستطيع مساعدتك اجعل ميمي تنام معك. 114 00:06:34,794 --> 00:06:37,095 كيف تعرف لم تفعل ذلك بالفعل؟ 115 00:06:49,942 --> 00:06:51,610 من الجميل مقابلتك. 116 00:06:51,612 --> 00:06:54,112 نعم. 117 00:06:54,114 --> 00:06:59,484 حسنا، لماذا لا تدع جديدا الجيران مساعدتك، هم؟ 118 00:07:01,021 --> 00:07:03,188 ماذا يعجبك في ميمي؟ 119 00:07:06,660 --> 00:07:08,727 أنا في 2-ب! 120 00:07:41,929 --> 00:07:43,728 أين التقيت بها؟ 121 00:07:43,730 --> 00:07:47,933 هناك هذه المكتبة دعا النار الشاحبة. 122 00:07:47,935 --> 00:07:49,801 -نعم. -سمي على اسم جون ش... 123 00:07:49,803 --> 00:07:53,171 قصيدة جون شاد المكونة من 999 سطرًا. 124 00:07:53,173 --> 00:07:55,507 نابوكوف. 125 00:07:55,509 --> 00:07:58,510 يمين. حسنًا... إنهم يبيعون كتب قديمة نادرة هناك، 126 00:07:58,512 --> 00:08:00,645 وأنا مهتم بذلك، فقط قراءة خارج المسار المطروق ، 127 00:08:00,647 --> 00:08:02,514 وميمي تعمل هناك. 128 00:08:02,516 --> 00:08:05,083 أعطتني أعظم التوصيات. 129 00:08:05,085 --> 00:08:06,952 أنت تعرف؟ 130 00:08:06,954 --> 00:08:08,954 إنها تضع نفسها من خلال برنامج الكتابة في جامعة نيويورك. 131 00:08:08,956 --> 00:08:10,755 تقرأ كتابا في الأسبوع. إنها... 132 00:08:10,757 --> 00:08:12,757 تلميع دماغها. 133 00:08:12,759 --> 00:08:14,259 هاه. 134 00:08:14,261 --> 00:08:16,962 جميل؟ 135 00:08:16,964 --> 00:08:19,731 - جميلة بشكل لا يصدق. 136 00:08:19,733 --> 00:08:22,534 - كأنها مباشرة من الله، هل تعلم؟ -مم. 137 00:08:22,536 --> 00:08:24,503 وليس الجيل الثاني إذا كان هذا منطقيا. 138 00:08:24,505 --> 00:08:26,805 الشعور الكامل. 139 00:08:26,807 --> 00:08:30,275 كما تعلمون، نحن نحصل على بعضنا البعض. 140 00:08:30,277 --> 00:08:33,612 كانت المشكلة-- 141 00:08:33,614 --> 00:08:37,616 هو-- أن لديها هذا الصديق. 142 00:08:37,618 --> 00:08:41,553 نيك، وهو في تلك الفرقة، فهرنهايت 185. 143 00:08:41,555 --> 00:08:44,556 درجة الحرارة الدقيقة التي يحتاجها لطهي الهيروين. 144 00:08:46,792 --> 00:08:48,793 على وجه صحيح. 145 00:08:51,163 --> 00:08:54,032 اه، دعونا نرى ما حصلنا عليه. 146 00:08:59,605 --> 00:09:01,940 --نعم. 147 00:09:03,543 --> 00:09:07,679 على أية حال، يذهب نيك في جولة. 148 00:09:07,681 --> 00:09:11,683 ميمي متاحة الآن، و نحن نتسكع أكثر، و... 149 00:09:11,685 --> 00:09:14,019 وينتهي بنا الأمر إلى الإنفاق... 150 00:09:14,021 --> 00:09:15,954 ليلة سحرية معًا. 151 00:09:15,956 --> 00:09:18,924 -مم. -8 أغسطس. 152 00:09:18,926 --> 00:09:22,894 وبعد ذلك... لا شيء. 153 00:09:22,896 --> 00:09:25,063 كل شيء يسير على نحو أفلاطوني. 154 00:09:25,065 --> 00:09:27,666 كم عمر ميمي؟ 155 00:09:27,668 --> 00:09:30,602 إنها...22. لقد بلغت للتو 22 عامًا. 156 00:09:30,604 --> 00:09:32,837 إنها شابة، هل تعلم؟ 157 00:09:32,839 --> 00:09:37,842 إنها في سن حيث الدفاع الآليات قوية جدا. 158 00:09:37,844 --> 00:09:41,346 رغم قشرتها الخارجية، لقد حكمها الخوف. 159 00:09:41,348 --> 00:09:44,649 مثل الكثير منا في ذلك الوقت، كما تعلمون. 160 00:09:44,651 --> 00:09:46,585 ما عليك القيام به، 161 00:09:46,587 --> 00:09:49,821 مم، فقط اجعلها خائفة من شيء أكثر 162 00:09:49,823 --> 00:09:52,691 من أن أكون معك بهذه الطريقة. 163 00:09:52,693 --> 00:09:55,794 وهو؟ 164 00:09:55,796 --> 00:09:58,730 مم، لا أكون معك. 165 00:09:58,732 --> 00:10:01,232 لكن كيف؟ 166 00:10:01,234 --> 00:10:03,134 كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ 167 00:10:03,136 --> 00:10:06,671 مم... دع الحياة تتولى زمام الأمور. 168 00:10:08,140 --> 00:10:12,344 اه، ابحث عن نافذة، ثم انقض عليها. 169 00:10:14,113 --> 00:10:15,380 هذا كل شيء؟ 170 00:10:15,382 --> 00:10:17,782 هذا هو حكيمك نصيحة حسن الجوار؟ 171 00:10:17,784 --> 00:10:19,784 --هل يمكنني استعادة أموالي؟ 172 00:10:19,786 --> 00:10:21,686 توماس... 173 00:10:21,688 --> 00:10:23,655 -هل هو توماس أم توم؟ -إنه توماس. 174 00:10:23,657 --> 00:10:24,823 ليس تومي؟ 175 00:10:24,825 --> 00:10:27,826 -لا، أبداً، أبداً. -لا؟ اه، توماس. 176 00:10:27,828 --> 00:10:29,694 أنت لا تعطي الحياة ما يكفي من الائتمان. 177 00:10:29,696 --> 00:10:31,196 القوى التي لا يمكن التنبؤ بها الإنسانية. 178 00:10:31,198 --> 00:10:33,732 -حياتي ليست غير متوقعة. -الحياة هي حلم بقدر ما 179 00:10:33,734 --> 00:10:35,266 - كما هو كابوس. -حياتي تقليدية. 180 00:10:35,268 --> 00:10:36,801 -حياتي مملة. -لا. 181 00:10:36,803 --> 00:10:41,006 انها عشوائية كما هو متعمد. 182 00:10:41,008 --> 00:10:46,177 كما تعلمون، مضحك كما هو مأساوي. 183 00:10:46,179 --> 00:10:48,046 لك ليست استثناء. 184 00:10:48,048 --> 00:10:50,015 حصلت على شخ. 185 00:10:56,356 --> 00:10:59,658 كانت حفلات العشاء بطانية جوديث الآمنة. 186 00:10:59,660 --> 00:11:02,394 مجموعة من الفنانين أخذت عقلها عن نفسها. 187 00:11:02,396 --> 00:11:05,664 دوامة الإلهاء، خطط الجلوس، 188 00:11:05,666 --> 00:11:07,232 القيل والقال، الطعام-- 189 00:11:07,234 --> 00:11:09,934 أي شيء لإبعاد الرهبة. 190 00:11:09,936 --> 00:11:13,038 لقد كانوا الترياق المثالي إلى عشاء طفولتها. 191 00:11:13,040 --> 00:11:15,907 الصمت، نوبات الخمر. 192 00:11:15,909 --> 00:11:17,876 جاء الفنانون إلى نيويورك من كل مكان، 193 00:11:17,878 --> 00:11:20,879 وكانت تستقبلهم دائمًا، التشبث بالوهم 194 00:11:20,881 --> 00:11:23,348 لعائلة منفتحة وسعيدة. 195 00:11:23,350 --> 00:11:25,250 هل تفتقد التعرض للسرقة في سنترال بارك غربًا 196 00:11:25,252 --> 00:11:26,818 - أثناء المشي كلبك؟ - بالضبط. بالضبط. 197 00:11:26,820 --> 00:11:30,255 لا، لكني أفتقد ديلي الجادة الثانية. 198 00:11:30,257 --> 00:11:32,057 - اه . -أفتقد صالة لينوكس. 199 00:11:32,059 --> 00:11:35,460 يعني هل تعرف ما هي في تلك الأماكن الشهيرة الآن؟ 200 00:11:35,462 --> 00:11:36,695 تجار الملابس في المناطق الحضرية, 201 00:11:36,697 --> 00:11:38,229 -ستاربكس... -نجمة... 202 00:11:38,231 --> 00:11:40,832 هناك جون فارفاتوس حيث اعتاد أن يكون cbgb. 203 00:11:40,834 --> 00:11:44,035 - نيويورك فقدت روحها. 204 00:11:44,037 --> 00:11:46,705 ماذا كان ذلك يا توماس؟ 205 00:11:46,707 --> 00:11:48,873 حسنا، كنت أوافق فقط مع ديفيد 206 00:11:48,875 --> 00:11:51,009 تلك نيويورك لقد فقدت روحها. 207 00:11:51,011 --> 00:11:53,178 منذ أن عاد منذ ثلاثة أشهر في بيرو، 208 00:11:53,180 --> 00:11:54,946 لقد قرر أن يكره من أين أتى. 209 00:11:54,948 --> 00:11:56,481 لا، هذا صحيح. 210 00:11:56,483 --> 00:11:58,216 نيويورك الأكثر حيوية حي في الوقت الراهن 211 00:11:58,218 --> 00:11:59,284 هي فيلادلفيا. 212 00:12:02,422 --> 00:12:04,322 هذا مضحك جداً، توماس. 213 00:12:04,324 --> 00:12:07,492 إذن، إيثان، سمعت ذلك لقد قمت بتكليف نيك بيلتون 214 00:12:07,494 --> 00:12:09,260 لكتابة السيرة الذاتية على إيفان دوريف. 215 00:12:09,262 --> 00:12:11,429 ولايتنا في كينتا بسيط جدًا-- 216 00:12:11,431 --> 00:12:13,331 BIOS على أي قصة شعر أقل من 40 عامًا 217 00:12:13,333 --> 00:12:15,834 طالما أنهم لا يزالون في غضون 15 دقيقة. 218 00:12:15,836 --> 00:12:17,936 المساعدة الذاتية، التشدق السياسي. 219 00:12:17,938 --> 00:12:19,437 لم يعد أحد يقرأ الخيال بعد الآن. 220 00:12:19,439 --> 00:12:21,139 ومرة كاتب. 221 00:12:21,141 --> 00:12:24,242 - ساخر جدا، إيثان ويب. - -أنا أعرف. - 222 00:12:24,244 --> 00:12:27,011 لو كنت كاتباً لكنا كذلك إجراء هذه المحادثة 223 00:12:27,013 --> 00:12:28,880 في شقة بغرفتي نوم في بوشويك. 224 00:12:28,882 --> 00:12:30,515 أوه، هذا صحيح. - بوشويك باهظ الثمن الآن. 225 00:12:30,517 --> 00:12:32,083 --نعم بالضبط. 226 00:12:32,085 --> 00:12:33,351 أنا جادة. أنا جاد حقا. 227 00:12:33,353 --> 00:12:35,386 أعني، معظم الروائيين هذه الأيام، 228 00:12:35,388 --> 00:12:38,022 إنهم لا يكسبون ما يكفي من المال لدعم أنفسهم. 229 00:12:38,024 --> 00:12:40,191 -حقيقي. -لا يهم كم هم موهوبون. 230 00:12:40,193 --> 00:12:43,394 لهذا السبب إذا جاء توماس إلي مع الرغبة في أن تصبح كاتبة، 231 00:12:43,396 --> 00:12:45,964 حسنًا... سأخرجه من هذا الأمر. 232 00:12:47,434 --> 00:12:50,368 لذلك، أنت لا تزال التدريس، أليس كذلك؟ 233 00:12:50,370 --> 00:12:52,237 نعم. فقط من أجل بعض النقود الإضافية. 234 00:12:52,239 --> 00:12:54,305 - يمكن أن يكون الاسبانية المعلم. - نعم يستطيع. 235 00:12:54,307 --> 00:12:56,241 لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك مدرس اسباني. 236 00:12:56,243 --> 00:12:58,209 إذا عاد إلى الكلية لمدة عام. 237 00:12:58,211 --> 00:13:00,545 لسبب ما، يرفض القيام بذلك. 238 00:13:00,547 --> 00:13:03,281 يعيش في الجانب الشرقي السفلي دون أي اتجاه. 239 00:13:03,283 --> 00:13:05,483 الشيء الوحيد المفقود هي عادة الأفيون. 240 00:13:05,485 --> 00:13:07,919 ماذا عن القيام بتطبيق الهاتف الذكي؟ 241 00:13:48,928 --> 00:13:50,962 انتقل هذا الرجل في عبر القاعة مني. 242 00:13:50,964 --> 00:13:53,398 لا أعرف ماذا يفعل أو من هو، ولكن... 243 00:13:53,400 --> 00:13:55,133 يبدو مألوفا بالنسبة لي. 244 00:13:55,135 --> 00:13:56,501 إنه صديقي الجديد. 245 00:13:56,503 --> 00:13:58,937 -أوه. -نعم. 246 00:13:58,939 --> 00:14:00,438 -سأل عنك. -أنا؟ 247 00:14:00,440 --> 00:14:01,973 -مممممم. -هو يعرفني؟ 248 00:14:09,215 --> 00:14:12,083 ماذا يفعل والدي هنا؟ 249 00:14:15,421 --> 00:14:17,155 من هو معه؟ 250 00:14:17,157 --> 00:14:20,191 لا أعرف. 251 00:14:21,927 --> 00:14:23,995 إنها جميلة. 252 00:14:52,057 --> 00:14:54,058 هل لديك أي فكرة 253 00:14:54,060 --> 00:14:57,395 ماذا سيفعل هذا إلى والدتي؟ 254 00:14:57,397 --> 00:15:00,531 هذا لا يعني والدك يحبك أقل من ذلك. 255 00:15:03,637 --> 00:15:06,404 -آسف. كان ذلك سيئا. -كان ذلك. 256 00:15:06,406 --> 00:15:09,107 وأنا أعلم، مثل الاستغناء عن العلاج من خاص بعد المدرسة. 257 00:15:09,109 --> 00:15:12,944 انه لا يهتم بي في البداية، أعرف ذلك. 258 00:15:12,946 --> 00:15:15,079 هذا... 259 00:15:15,081 --> 00:15:17,081 هذا بخصوص والدتي. 260 00:15:17,083 --> 00:15:19,250 نعم، ولكن... إنها مشكلتهم. 261 00:15:19,252 --> 00:15:20,652 لديك مشاكلك الخاصة. 262 00:15:20,654 --> 00:15:22,387 مثل ماذا؟ 263 00:15:22,389 --> 00:15:24,022 - اه... -في الواقع، لا تفعل. 264 00:15:24,024 --> 00:15:26,424 - لا تجيب على ذلك. ليس الآن. 265 00:15:26,426 --> 00:15:30,028 --توماس. 266 00:15:30,030 --> 00:15:31,562 انظر إليَّ. 267 00:15:31,564 --> 00:15:35,300 انظروا والديك، 268 00:15:35,302 --> 00:15:39,470 عالمهم ليس مثلنا. 269 00:15:41,573 --> 00:15:45,443 أعني، ربما إنه جيلهم أو... 270 00:15:45,445 --> 00:15:47,979 لا أعرف - هذه الجزيرة. 271 00:15:50,015 --> 00:15:52,517 لكنك لطيف. 272 00:15:52,519 --> 00:15:55,386 وأنت حقيقي. 273 00:16:10,302 --> 00:16:12,971 لا تفعل ذلك. 274 00:16:19,244 --> 00:16:22,714 أعني، انظر، أنت شاب، 275 00:16:22,716 --> 00:16:24,716 وآليات الدفاع الخاصة بك قوية. 276 00:16:24,718 --> 00:16:26,417 ولكن أعتقد أنك تريد هذا. 277 00:16:26,419 --> 00:16:28,019 -أنا حقا أفعل. -أعتقد... 278 00:16:28,021 --> 00:16:29,554 أعتقد أنك مرتبك الآن. 279 00:16:29,556 --> 00:16:32,190 لا يا ميمي، أنا غاضب الآن. 280 00:16:32,192 --> 00:16:34,192 أنا غاضب. 281 00:16:34,194 --> 00:16:36,661 هل رأيت تلك المرأة؟ هل هل ترى كم كانت جميلة؟ 282 00:16:38,331 --> 00:16:40,631 لم أتمكن أبداً من الحصول على امرأة مثل هذا. 283 00:16:40,633 --> 00:16:42,400 لكن والدي، مع دار النشر الخاصة به 284 00:16:42,402 --> 00:16:45,536 ومظهره الجميل وخيانته.. 285 00:16:45,538 --> 00:16:47,739 -شعر سخيف. -رائع. 286 00:16:47,741 --> 00:16:50,575 إذن ماذا ستستخدم شأن والدك 287 00:16:50,577 --> 00:16:54,045 كتأكيد من أوجه القصور الخاصة بك؟ 288 00:16:56,515 --> 00:16:58,449 لا يا ميمي. 289 00:17:00,452 --> 00:17:02,653 لدي لك لذلك. 290 00:17:05,191 --> 00:17:09,160 لذا، اتصل بمكتبي، تقول أنك تريد تناول الغداء. 291 00:17:09,162 --> 00:17:11,262 أنت لا تريد أبدا تناول الغداء. 292 00:17:11,264 --> 00:17:13,264 اعتقدت أن لديك مفاجأة كبيرة. 293 00:17:13,266 --> 00:17:15,099 ربما كنت قد برزت حياتك. 294 00:17:15,101 --> 00:17:17,235 رقم بالتأكيد لم تفعل ذلك اكتشفت حياتي. 295 00:17:17,237 --> 00:17:19,737 -مم. بروس. -أردت لأتحدث معك بشأن... 296 00:17:19,739 --> 00:17:21,506 -شكرا لك على التذاكر. -جيد-من الجيد أن أراك. 297 00:17:21,508 --> 00:17:23,408 -حسنا بالطبع. في أي وقت. -أوه، لقد استمتعت بالعرض. 298 00:17:23,410 --> 00:17:25,043 -جوديث. كثيرا جدا. -كان... لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟ 299 00:17:25,045 --> 00:17:26,611 -نعم، كان عظيما. -عظيم. قل مرحبا لجوديث. 300 00:17:26,613 --> 00:17:28,646 سأفعل بالفعل. حسنًا. 301 00:17:28,648 --> 00:17:32,316 أريدك أن تتحرك من الجهة الشرقية السفلى . 302 00:17:32,318 --> 00:17:35,319 لماذا تصر على العيش في الزاوية البعيدة 303 00:17:35,321 --> 00:17:37,221 مانهاتن بعيدا عنا؟ 304 00:17:37,223 --> 00:17:39,490 أعتقد أنه متعمد. 305 00:17:39,492 --> 00:17:43,194 أعتقد أن هذا تقريبًا... مؤلم. 306 00:17:43,196 --> 00:17:46,097 انظر... 307 00:17:46,099 --> 00:17:47,799 أنا لا أطلب مني. 308 00:17:47,801 --> 00:17:50,334 أنا أسأل عن والدتك. 309 00:17:50,336 --> 00:17:52,336 إنها تريدك أقرب إلى المنزل. 310 00:17:52,338 --> 00:17:54,505 كيف حال أمي؟ 311 00:17:56,175 --> 00:17:58,843 أحسن. 312 00:17:58,845 --> 00:18:00,778 اعتقد. 313 00:18:02,781 --> 00:18:04,782 لا أستطيع إقناعها بالإقلاع عن التدخين. 314 00:18:04,784 --> 00:18:06,350 حسناً، إنها هشة. 315 00:18:06,352 --> 00:18:08,820 أي شيء، حتى أصغر شيء يمكن... 316 00:18:08,822 --> 00:18:12,457 اصنع حادثة أخرى. 317 00:18:19,198 --> 00:18:21,365 سأدفع الفرق في الإيجار. 318 00:18:21,367 --> 00:18:23,367 همم؟ 319 00:18:25,404 --> 00:18:27,472 هل ستفكر في الأمر؟ 320 00:18:27,474 --> 00:18:29,607 -أبي... - كما أنني حددت موعدًا 321 00:18:29,609 --> 00:18:31,209 مع المستشار الوظيفي بالنسبة لك. 322 00:18:31,211 --> 00:18:33,244 سوف يقوم مكتبي بمراسلتك عبر البريد الإلكتروني المعلومات. 323 00:18:33,246 --> 00:18:35,880 أبي، أعرف أنك... أنا أعرف... 324 00:18:35,882 --> 00:18:37,882 هل تعلم أنني ماذا يا توماس؟ 325 00:18:39,885 --> 00:18:42,386 أعلم أنك فقط تحاول المساعدة. 326 00:18:42,388 --> 00:18:44,155 لا تنفخها، حسنًا؟ 327 00:18:44,157 --> 00:18:46,691 -كان علي أن أطلب معروفا لكي تراك. -حسنًا. 328 00:18:46,693 --> 00:18:50,228 لديها فعلا قائمة انتظار. 329 00:18:50,230 --> 00:18:52,630 هل ستواجه والدك؟ 330 00:18:52,632 --> 00:18:55,533 رقم مشكلة في التحدث معه. 331 00:18:55,535 --> 00:18:57,768 لماذا؟ 332 00:18:57,770 --> 00:19:01,339 لا أعتقد انه يحبني كثيرا. 333 00:19:01,341 --> 00:19:04,342 ماذا، اه... 334 00:19:04,344 --> 00:19:07,778 ما هو الخطأ بالضبط مع والدتك؟ 335 00:19:07,780 --> 00:19:10,715 لا أعرف. إنها مكتئبة، ثنائية القطب. 336 00:19:10,717 --> 00:19:13,818 إنها اكتئابية ثنائية القطب. 337 00:19:13,820 --> 00:19:17,288 لقد جاءت من منزل مكسور، لذلك... 338 00:19:17,290 --> 00:19:19,390 عندما يهدد أي شيء عائلتنا المثالية، 339 00:19:19,392 --> 00:19:22,426 انها تنكشف تماما. 340 00:19:24,731 --> 00:19:27,298 لا أستطيع أن أقول لها. سوف يتم تدميرها. 341 00:19:29,769 --> 00:19:32,370 لماذا لا تزود هذا المكان، هم؟ 342 00:19:32,372 --> 00:19:34,505 أنا أعيش في بروكلين. 343 00:19:36,542 --> 00:19:38,409 لديك شقتين؟ 344 00:19:38,411 --> 00:19:40,411 أنا غني. 345 00:19:40,413 --> 00:19:42,580 أنا دوق سخيف. 346 00:19:50,490 --> 00:19:54,358 أو ربما هو... لقد كان مخلصًا طوال هذه السنوات. 347 00:19:54,360 --> 00:19:56,294 ربما جاءت إليه. لقد رأيتها. 348 00:19:56,296 --> 00:19:58,763 -إنها لا تقاوم. أعني... - اه توقف. 349 00:20:00,732 --> 00:20:02,533 ماذا تريد؟ 350 00:20:02,535 --> 00:20:04,535 -أريد أن يتوقف والدي رؤية هذه المرأة. -لا، لا، لا. 351 00:20:04,537 --> 00:20:07,605 لا، في الحياة. 352 00:20:07,607 --> 00:20:10,741 في حياتك. 353 00:20:10,743 --> 00:20:12,343 تريد المزيد من المال؟ 354 00:20:12,345 --> 00:20:14,545 تريد المزيد من الاحترام؟ 355 00:20:14,547 --> 00:20:16,514 أنت تعرف؟ 356 00:20:16,516 --> 00:20:19,383 ما هو الذي تريد؟ 357 00:20:19,385 --> 00:20:21,385 فكر في الأمر. 358 00:20:21,387 --> 00:20:24,455 فكر في الأمر حقًا. 359 00:20:24,457 --> 00:20:26,457 أريد أن أكون أفضل. 360 00:20:26,459 --> 00:20:28,259 -أحسن؟ -مم. 361 00:20:28,261 --> 00:20:30,228 من ماذا؟ 362 00:20:36,268 --> 00:20:38,669 منهم. 363 00:20:38,671 --> 00:20:41,539 في الثمانينيات، كان إيثان مخمورا 364 00:20:41,541 --> 00:20:44,008 بواسطة نيويورك الأدبية. 365 00:20:44,010 --> 00:20:46,277 ولكن عندما قبل أنه يفتقر إلى الموهبة 366 00:20:46,279 --> 00:20:47,878 لإنشاء عائلة خيالية، 367 00:20:47,880 --> 00:20:50,948 كان يعتقد على الأقل يمكنه إنشاء واحدة حقيقية. 368 00:20:50,950 --> 00:20:53,417 أحب توماس الشاب الكتابة. 369 00:20:53,419 --> 00:20:55,286 تجاهل إيثان هذا، 370 00:20:55,288 --> 00:20:59,423 الحذر من تغذية الحياة حالات الرفض والإخلاء، 371 00:20:59,425 --> 00:21:02,827 وتعلم توماس كيفية الاحتفاظ قصصه لنفسه. 372 00:21:02,829 --> 00:21:05,496 شدة رابطة جوديث مع ابنها 373 00:21:05,498 --> 00:21:09,467 ترك إيثان يشعر وكأنه غريب في بيته. 374 00:21:09,469 --> 00:21:11,602 لجأ إلى العمل، 375 00:21:11,604 --> 00:21:15,039 حتى بدء النشر تراجعها البطيء. 376 00:21:15,041 --> 00:21:18,276 ثم... جاءت جوانا. 377 00:21:18,278 --> 00:21:21,612 كما تعلمون، المحققون الخاصون الحصول على أموال بالساعة. 378 00:21:21,614 --> 00:21:23,781 فقط انتظر. 379 00:21:23,783 --> 00:21:25,783 للقيام بالضبط بما نقوم به الآن. 380 00:21:25,785 --> 00:21:28,519 يعني ما هي الصعوبة في المراقبة؟ 381 00:21:30,555 --> 00:21:32,423 أنا حقا يجب أن أذهب إلى الفصل. 382 00:21:32,425 --> 00:21:33,791 لا، فقط انتظر، حسنًا؟ 383 00:21:33,793 --> 00:21:36,927 وقال انه سوف يكون خارج في دقيقة واحدة. 384 00:21:36,929 --> 00:21:39,864 يجب أن أرى إذا كان سيقابلها مرة أخرى. 385 00:21:39,866 --> 00:21:42,466 من فضلك، فقط انتظر. 386 00:21:44,770 --> 00:21:46,771 تمام. 387 00:21:51,476 --> 00:21:52,977 يا إلهي، هذه هي. 388 00:21:52,979 --> 00:21:54,979 المرأة الأخرى. 389 00:21:56,715 --> 00:21:57,948 سأتصل بك لاحقا. 390 00:21:57,950 --> 00:21:59,750 انتظر، هل ننتظر لوالدك؟ 391 00:21:59,752 --> 00:22:01,719 سأتصل بك لاحقا. 392 00:23:43,188 --> 00:23:47,725 ما هو بالضبط، الذي تريد تحقيقه؟ 393 00:23:47,727 --> 00:23:50,060 أريد مقابلتها. 394 00:23:50,062 --> 00:23:52,163 وأخبرها للتوقف عن رؤية والدي. 395 00:23:52,165 --> 00:23:54,031 يمكنها أن تقتل والدتي. 396 00:23:54,033 --> 00:23:56,033 حسنًا، افعل ذلك. 397 00:23:58,570 --> 00:24:00,704 أنا لم أبني الشجاعة بعد. 398 00:24:00,706 --> 00:24:02,640 مم. 399 00:24:02,642 --> 00:24:04,708 إذن أنت تلاحقها، هاه؟ 400 00:24:04,710 --> 00:24:06,911 لا ينبغي لي أن أتعامل مع هذا على الإطلاق. 401 00:24:06,913 --> 00:24:09,447 - يجب أن أكون على الشاطئ... 402 00:24:09,449 --> 00:24:11,982 مع ميمي... 403 00:24:11,984 --> 00:24:14,852 عارية... 404 00:24:14,854 --> 00:24:18,456 في كرواتيا. 405 00:24:18,458 --> 00:24:20,057 ينبغي أن نكون معا معا. 406 00:24:20,059 --> 00:24:21,759 "ينبغي" هي كلمة خطيرة. 407 00:24:21,761 --> 00:24:24,094 أنا جاد يا رجل. 408 00:24:24,096 --> 00:24:26,464 لو لم يكن من أجل أمي لن أكون هنا. 409 00:24:28,900 --> 00:24:32,036 أنا لا أشتريه. 410 00:24:32,038 --> 00:24:35,072 لا تشتري ماذا؟ 411 00:24:35,074 --> 00:24:39,477 أنا لا أشتري أن هذا مجرد عن صحة والدتك. 412 00:24:39,479 --> 00:24:41,679 تريد شيئا أكثر هنا. 413 00:24:41,681 --> 00:24:44,482 شيء أكثر ماذا؟ 414 00:24:44,484 --> 00:24:46,717 استفزازية. 415 00:24:59,498 --> 00:25:01,565 اعذرني. 416 00:25:01,567 --> 00:25:03,634 - اعذرني. - -نعم. 417 00:25:03,636 --> 00:25:05,503 ص-أنت لا تعرف من أنا. 418 00:25:05,505 --> 00:25:07,171 نعم أفعل. 419 00:25:07,173 --> 00:25:08,706 أنت تفعل؟ 420 00:25:08,708 --> 00:25:10,107 أنت الصبي الذي يتبعني. 421 00:25:10,109 --> 00:25:11,842 نعم، حسنا، لدي سبب وجيه. 422 00:25:11,844 --> 00:25:14,845 أنت أيضًا ابن إيثان. 423 00:25:14,847 --> 00:25:17,248 إنه يحتفظ بصورة لك على مكتبه. 424 00:25:19,551 --> 00:25:21,118 هل أنت جائع يا توماس؟ 425 00:25:31,062 --> 00:25:34,798 متابعة شخص ما في هذه المدينة يجب أن يكون صعبا للغاية. 426 00:25:34,800 --> 00:25:37,101 انه من السهل جدا أن تكون مجهولا هنا. 427 00:25:37,103 --> 00:25:39,670 لماذا لم تقل شيئا عندما كنت أتابعك؟ 428 00:25:39,672 --> 00:25:41,205 لماذا لم تقل شيئا؟ 429 00:25:41,207 --> 00:25:43,574 لأنني لم أكن أعرف ماذا كنت سأفعل. 430 00:25:43,576 --> 00:25:45,543 -وهل أنت الآن؟ -نعم. 431 00:25:45,545 --> 00:25:47,978 هل هو جيد؟ 432 00:25:51,816 --> 00:25:54,685 - جوانا. -جوانا؟ 433 00:25:54,687 --> 00:25:56,153 نعم، أنا جوانا. 434 00:25:56,155 --> 00:25:58,722 حسنًا، جوانا، إلى متى هل كنت تضاجع والدي؟ 435 00:25:58,724 --> 00:26:01,158 هل هذا النوع من الابتذال ضروري تماما هنا؟ 436 00:26:01,160 --> 00:26:03,260 أي نوع من الابتذال هل تفضل؟ 437 00:26:05,964 --> 00:26:07,898 ما يزيد قليلا عن عام. 438 00:26:07,900 --> 00:26:10,167 لماذا حتى تراه؟ إنه متزوج. 439 00:26:10,169 --> 00:26:12,703 وهو متزوج. 440 00:26:14,339 --> 00:26:17,141 -هل تعمل معه؟ -أحيانا. 441 00:26:17,143 --> 00:26:21,879 أنا محرر مستقل، لذلك أعمل في كل البيوت. 442 00:26:23,648 --> 00:26:25,983 هل تحبينه؟ 443 00:26:25,985 --> 00:26:28,586 تعريف الحب، توماس. 444 00:26:28,588 --> 00:26:30,721 هل تعتقد أنك سوف تتزوجينه؟ 445 00:26:30,723 --> 00:26:33,190 هل هذه هي الخطة؟ تعتقد سوف تسرقه بعيداً 446 00:26:33,192 --> 00:26:34,925 من والدتي؟ 447 00:26:34,927 --> 00:26:37,328 كيف تعرف والدتك لا يعطيه لي؟ 448 00:26:37,330 --> 00:26:39,997 ماذا من المفترض أن يعني؟ 449 00:26:39,999 --> 00:26:43,734 أعني أن الناس يفعلون الأشياء طوال الوقت دون أن ندرك. 450 00:26:43,736 --> 00:26:46,203 ربما والدتك تعطيني إيثان دون أن يفهم ذلك. 451 00:26:48,239 --> 00:26:52,276 أعني أنك تفعل شيئًا ما الآن دون أن يدرك ذلك. 452 00:26:52,278 --> 00:26:54,278 نعم؟ وماذا أفعل؟ 453 00:26:54,280 --> 00:26:56,213 أنت تحاول لممارسة الحب معي. 454 00:26:56,215 --> 00:26:58,282 أحاول ممارسة الحب معك؟ 455 00:26:58,284 --> 00:27:00,884 أنا أحاول لجعل الحب لك؟ 456 00:27:02,887 --> 00:27:05,389 أنت فقط لا تدرك ذلك. 457 00:27:07,892 --> 00:27:09,893 كان آندي وارهول صديق شخصي مقرب، 458 00:27:09,895 --> 00:27:12,730 وأعطانا تلك القطعة كهدية. 459 00:27:12,732 --> 00:27:16,300 والآن هذه اللجنة اللعينة سوف يأخذ كل ذلك بعيدا. 460 00:27:16,302 --> 00:27:17,901 أمي، لا يهم حقا. 461 00:27:17,903 --> 00:27:19,903 هؤلاء الناس، هذه الكيانات غير الموجودة في تشيلسي، 462 00:27:19,905 --> 00:27:21,271 إنهم يحاولون لسرقة ماضيي 463 00:27:21,273 --> 00:27:23,374 -إنهم يحاولون ذلك مسح ذكرياتي. -أم. 464 00:27:24,943 --> 00:27:27,144 سنجد الصورة. 465 00:27:28,880 --> 00:27:32,282 انظر إلى هذه الفوضى. 466 00:27:32,284 --> 00:27:34,184 انا بحاجة الى سيجارة. 467 00:27:35,888 --> 00:27:37,888 ولكن والدك قد أعلن 468 00:27:37,890 --> 00:27:40,290 لم يعد مسموحا لي للتدخين في المنزل، لذلك... 469 00:27:40,292 --> 00:27:43,293 --حسنًا، سأفعل ابق هنا واستمر في البحث. 470 00:27:46,431 --> 00:27:50,801 توماس، أريد أن أدخن و التحدث معك في نفس الوقت. 471 00:27:50,803 --> 00:27:53,671 - يجعل السيجارة أفضل. -تمام. 472 00:27:53,673 --> 00:27:55,939 شكرًا لك. 473 00:27:57,942 --> 00:28:00,210 إنها مجرد هذه الدورة الدائمة 474 00:28:00,212 --> 00:28:03,080 من التوقعات وخيبات الأمل. 475 00:28:05,116 --> 00:28:06,417 أنت تعرف؟ 476 00:28:06,419 --> 00:28:09,319 أبعد مسافة في العالم 477 00:28:09,321 --> 00:28:13,957 بين كيف يكون وكيف كنت أعتقد أنه سيكون. 478 00:28:13,959 --> 00:28:16,960 لا تنسى ذلك. 479 00:28:16,962 --> 00:28:18,962 أنا لن. 480 00:28:20,932 --> 00:28:24,435 أنت نوري، توماس. 481 00:28:24,437 --> 00:28:26,804 أنت تعرف؟ 482 00:28:26,806 --> 00:28:29,973 لا أعرف ماذا سأفعل بدونك. 483 00:28:32,110 --> 00:28:35,112 إنه هذا الكلونوبين. 484 00:28:35,114 --> 00:28:37,781 -يجعلني عاطفية للغاية. -أنت بخير. 485 00:28:44,355 --> 00:28:46,724 أريدك للتوقف عن رؤية والدي. 486 00:28:46,726 --> 00:28:48,125 أوه، مرحبا، توماس. 487 00:28:48,127 --> 00:28:49,727 انظر، أنت امرأة جميلة جدا. 488 00:28:49,729 --> 00:28:51,729 يمكنك الحصول على أي رجل تريد في هذه المدينة. 489 00:28:51,731 --> 00:28:53,363 هل يمكنني الحصول عليك؟ 490 00:28:53,365 --> 00:28:55,199 --ماذا؟ 491 00:28:55,201 --> 00:28:57,735 قلت أنني أستطيع الحصول على أي رجل في هذه المدينة. 492 00:28:57,737 --> 00:29:01,105 لذلك أنا أسأل، هل يمكنني الحصول عليك؟ 493 00:29:01,107 --> 00:29:03,407 الذي يتوسل في الواقع سؤال آخر، حقا. 494 00:29:03,409 --> 00:29:05,142 هل أنت رجل؟ 495 00:29:05,144 --> 00:29:06,877 والدتي في حالة هشة. 496 00:29:06,879 --> 00:29:08,779 هذه القضية يمكن أن تضعها فوق القمة. 497 00:29:08,781 --> 00:29:10,481 -كيف أنا مسؤول عنك الأم؟ -لأنك سخيف 498 00:29:10,483 --> 00:29:12,182 - والدي. -حسنا، نحن نعرف هذه الفظاظة لا 499 00:29:12,184 --> 00:29:13,517 - جعل المرء رجلاً . -توقف عن رؤيته. 500 00:29:13,519 --> 00:29:14,785 ولا المطالب. 501 00:29:14,787 --> 00:29:16,086 أنا لا أحاول أن أكون رجلاً. 502 00:29:16,088 --> 00:29:17,488 أنا لا أحاول لجعل الحب لك. 503 00:29:17,490 --> 00:29:20,290 أحاول إنقاذ والدتي. 504 00:29:20,292 --> 00:29:22,292 أنت تقترب. 505 00:29:30,468 --> 00:29:32,770 لم تتم تربية جوانا بواسطة الكتاب. 506 00:29:32,772 --> 00:29:35,472 لقد نشأت على يد المصرفيين. 507 00:29:35,474 --> 00:29:38,876 لكن اللغة المشتركة لكليهما خيال. 508 00:29:38,878 --> 00:29:41,545 عندما طرح إيثان الفكرة ترك زوجته، 509 00:29:41,547 --> 00:29:44,548 لقد افترضت أن الأمر مجرد كلام. 510 00:29:44,550 --> 00:29:50,387 ولكن لدهشتها، اقتراحه غير متوازن لها. 511 00:29:50,389 --> 00:29:55,225 بدلاً من الشعور بالاطراء، شعرت فجأة بالحاجة. 512 00:29:55,227 --> 00:29:58,061 انتباه توماس كان العلاج الأمثل 513 00:29:58,063 --> 00:30:00,831 لثقتها المهزوزة. 514 00:30:00,833 --> 00:30:03,834 تلك رؤى جوانا. 515 00:30:03,836 --> 00:30:07,938 انها ليست مثل أي شخص لقد التقيت من أي وقت مضى. 516 00:30:07,940 --> 00:30:10,841 قالت أنني كنت أحاول لممارسة الحب لها. 517 00:30:10,843 --> 00:30:13,544 أوه. هل كنت كذلك؟ 518 00:30:13,546 --> 00:30:16,079 لا، أريدها أن تتوقف رؤية والدي. 519 00:30:18,082 --> 00:30:20,117 أليس هذا بين أنت وأبوك؟ 520 00:30:20,119 --> 00:30:24,388 لماذا لماذا؟ هل تريد الاتصال بها؟ 521 00:30:24,390 --> 00:30:28,225 إنها غريبة عما يبدو بالنسبة لي أن تكون قضية عائلية. 522 00:30:28,227 --> 00:30:30,227 أكل ذلك. 523 00:30:32,363 --> 00:30:34,531 - اه . -هذا جيد. 524 00:30:34,533 --> 00:30:36,033 ماذا كان؟ 525 00:30:36,035 --> 00:30:38,235 أنت لا تريد أن تعرف. 526 00:30:38,237 --> 00:30:42,206 إذن ماذا تقول، ذلك... أحب التعامل معها؟ 527 00:30:42,208 --> 00:30:44,241 اه هاه. هذا بالضبط ما أقوله. 528 00:30:44,243 --> 00:30:46,243 وهذا أريد لممارسة الحب لها. 529 00:30:46,245 --> 00:30:48,045 هل ترغب لممارسة الحب لها؟ 530 00:30:48,047 --> 00:30:50,547 لا. 531 00:30:50,549 --> 00:30:52,549 أي نوع من سؤال هو ذلك؟ 532 00:30:52,551 --> 00:30:54,518 -إنه مريض. -كيف هذا مريض؟ 533 00:30:54,520 --> 00:30:56,019 إنه مريض. 534 00:30:56,021 --> 00:30:57,354 إنها امرأة جميلة. 535 00:30:57,356 --> 00:30:59,389 -لذا؟ - اسمها جوانا . 536 00:30:59,391 --> 00:31:02,326 إنها تنام مع والدي. 537 00:31:02,328 --> 00:31:04,261 هل ترغب في ممارسة الحب إلى جوانا؟ 538 00:31:04,263 --> 00:31:06,230 هل ستعطيني بعض الائتمان، من فضلك؟ 539 00:31:06,232 --> 00:31:08,632 -هذا الحديث منحرف. -فقط أجب على السؤال. 540 00:31:08,634 --> 00:31:10,500 -أعطني بعض الائتمان. -توقف عن إغراق نفسك 541 00:31:10,502 --> 00:31:12,302 في ما تعتقد أنه أخلاقي. 542 00:31:12,304 --> 00:31:14,304 تريد أن يمارس الجنس مع جوانا. 543 00:31:21,646 --> 00:31:25,015 نعم. أود. 544 00:31:25,017 --> 00:31:27,050 وقلت حياتك كانت مملة. 545 00:31:52,977 --> 00:31:55,279 لم أستطع أن أفعل ذلك التعامل معها اليوم بدونك. 546 00:31:55,281 --> 00:31:57,681 كما تعلمون، لقد تعرضت للضرب على ثلاثة مرات القادمة من الحمام. 547 00:31:57,683 --> 00:31:59,483 وأنا متأكد تمامًا كانوا جميعا متزوجين. 548 00:31:59,485 --> 00:32:01,685 ثم إنه أمر جيد والدي ليس هنا. 549 00:32:01,687 --> 00:32:03,687 - هذا ليس مضحكا. - أوه لا. 550 00:32:03,689 --> 00:32:05,188 العريس قادم. 551 00:32:05,190 --> 00:32:06,623 إنه النينجا الخاص بي. 552 00:32:06,625 --> 00:32:09,059 -إنه النينجا اللعين الخاص بي. -هوارد. 553 00:32:09,061 --> 00:32:10,327 -مبروك يا رجل. -شكرا يا رجل. 554 00:32:10,329 --> 00:32:11,962 مهلا، هذه ميمي. 555 00:32:11,964 --> 00:32:14,097 -هوارد. -سعيد بلقائك. يستمع. -تهاني. 556 00:32:14,099 --> 00:32:16,066 لقد تم تشغيل من خلال حديقة النهر كل يوم، 557 00:32:16,068 --> 00:32:18,068 تسعة أميال، قتل الرصانة. 558 00:32:18,070 --> 00:32:20,704 لقد رأيت الكثير من والدتك في الآونة الأخيرة، في الواقع. 559 00:32:20,706 --> 00:32:22,472 - أمي؟ -نعم نعم. لا أعرف. 560 00:32:22,474 --> 00:32:25,475 إنها، اه، دائما على نفس المقعد يقرأ كتابًا. 561 00:32:25,477 --> 00:32:27,144 هذا إيروين. ايروين! 562 00:32:27,146 --> 00:32:28,645 يا رفاق يجب أن نلتقي اروين ساندرز. 563 00:32:28,647 --> 00:32:30,180 إنه يشتري نيكس. 564 00:32:30,182 --> 00:32:31,315 هوارد. -يا. 565 00:32:31,317 --> 00:32:32,616 كيف تشعر أنك متزوج؟ 566 00:32:32,618 --> 00:32:34,017 -حسنا، الجنس مقرف بالفعل. -آه. 567 00:32:34,019 --> 00:32:36,086 يمازج. نوع من. 568 00:32:36,088 --> 00:32:38,555 اه، كوند ناست لقد أعادتني في الواقع 569 00:32:38,557 --> 00:32:41,058 لذا، اه، ربما أستطيع الحصول على مقابلة في مرحلة ما؟ 570 00:32:41,060 --> 00:32:42,392 ربما. 571 00:32:42,394 --> 00:32:45,262 أم، هوارد، هذه صديقتي جوانا. 572 00:32:45,264 --> 00:32:46,697 -أهلاً. -تهانينا. 573 00:32:46,699 --> 00:32:49,066 سعيد بلقائك. شكرًا. هذا هو توماس. 574 00:32:49,068 --> 00:32:51,368 - أهلاً. - جوانا. - ميمي. 575 00:32:51,370 --> 00:32:53,070 أهلاً. 576 00:33:02,982 --> 00:33:04,514 أنت واضح حقًا. 577 00:33:22,768 --> 00:33:25,736 أنا لا أواعد إيروين. 578 00:33:25,738 --> 00:33:27,237 هذا ليس من شأنك. 579 00:33:27,239 --> 00:33:29,272 لا داعي لذلك اشرح لك نفسي 580 00:33:29,274 --> 00:33:31,508 ولكن مع ذلك... 581 00:33:31,510 --> 00:33:33,510 إنه صديق جيد جدًا. 582 00:33:36,080 --> 00:33:37,481 أين صديقتك؟ 583 00:33:37,483 --> 00:33:40,317 انها ليست كذلك. 584 00:33:40,319 --> 00:33:42,519 إنها مجرد صديقة. 585 00:33:42,521 --> 00:33:45,222 أوه، لا ينبغي لك دعها تفعل ذلك لك. 586 00:33:50,294 --> 00:33:52,396 إنه أكبر منك بـ 30 عامًا. 587 00:33:52,398 --> 00:33:54,331 إنه ملياردير. 588 00:33:54,333 --> 00:33:55,599 أنا لست غبيا. 589 00:33:55,601 --> 00:33:58,268 أنت غبي جدًا يا توماس. 590 00:33:58,270 --> 00:34:01,538 وليس لديك أي فكرة كيف يعمل العالم. 591 00:34:01,540 --> 00:34:03,340 وفي الواقع، هو ليس كذلك ملياردير بعد الآن 592 00:34:03,342 --> 00:34:04,708 لأن نانسي حصلت على نصف كل شيء 593 00:34:04,710 --> 00:34:06,243 لا يهم حقا. 594 00:34:06,245 --> 00:34:08,078 لا، لا. 595 00:34:09,580 --> 00:34:11,415 أنت تبدو لطيفة. 596 00:34:11,417 --> 00:34:13,183 ماذا؟ 597 00:34:13,185 --> 00:34:14,785 تبدو لطيفا جدا. 598 00:34:14,787 --> 00:34:18,288 في بدلة. 599 00:34:18,290 --> 00:34:20,190 لا أعتقد حقا أنت غبي. 600 00:34:20,192 --> 00:34:22,192 فقط... 601 00:34:22,194 --> 00:34:25,562 مرتبك و... شاب. 602 00:34:27,565 --> 00:34:30,100 إيروين على الأرجح أبحث عنك. 603 00:34:30,102 --> 00:34:31,768 أنا متأكد من أنه دفع طوال الليل. 604 00:34:31,770 --> 00:34:33,770 أوه، اللعنة عليك، حقا. 605 00:34:39,243 --> 00:34:41,244 يا. 606 00:34:41,246 --> 00:34:43,346 -لذا، أولاً-- تعليقات عاهرة؟ -أنا أعرف. 607 00:34:43,348 --> 00:34:45,082 -أنا آسف. -أنت في الواقع لجأت إلى تعليقات عاهرة؟ 608 00:34:45,084 --> 00:34:46,516 أنا آسف. أنا أعتذر. 609 00:34:46,518 --> 00:34:49,719 حسنًا، ثانيًا، إيروين مثلي الجنس. 610 00:34:49,721 --> 00:34:51,321 تمام؟ يحب الرجال. 611 00:34:51,323 --> 00:34:53,090 في الواقع، يحب رجل واحد على وجه الخصوص، 612 00:34:53,092 --> 00:34:54,791 رجل يدعى بيلي أرنالدي، الذي يحدث أن يكون 613 00:34:54,793 --> 00:34:57,594 تاجر فني لا يصدق وأحد أصدقائي المقربين. 614 00:34:57,596 --> 00:35:00,097 لذا فإن إيروين لا يريد ذلك الخروج لأسباب تجارية 615 00:35:00,099 --> 00:35:01,498 وهو من صلاحياته 616 00:35:01,500 --> 00:35:03,400 وأتي إلى الأحداث مثل هذا معه. 617 00:35:03,402 --> 00:35:05,435 أنا لست عاهرة مجيدة. إنه ليس أبي السكر. 618 00:35:05,437 --> 00:35:06,870 أنا لحيته. 619 00:35:06,872 --> 00:35:09,473 أنت حقا لا تعرف كيف يعمل العالم. 620 00:35:09,475 --> 00:35:12,175 أنت بريء، توماس. أنت طفل. 621 00:35:13,644 --> 00:35:15,378 أنا أعرف بعض الأشياء. 622 00:35:15,380 --> 00:35:16,513 -أوه نعم؟ -مم. 623 00:35:16,515 --> 00:35:17,681 مثل ماذا؟ 624 00:35:20,585 --> 00:35:23,253 كيف سقطت. 625 00:35:23,255 --> 00:35:25,222 أنت وأبي، أعلم. 626 00:35:25,224 --> 00:35:27,757 -هل أنت؟ -مم. 627 00:35:27,759 --> 00:35:31,461 حسنًا، توماس، السيد أيس المحقق، 628 00:35:31,463 --> 00:35:33,463 أريد أن أسمع ذلك. 629 00:35:36,367 --> 00:35:40,403 لقد لاحظت ذلك كان يحب أن يأتي في وقت مبكر. 630 00:35:40,405 --> 00:35:44,574 في وقت مبكر حقا، مثل، ماذا، 7:00 صباحا؟ 631 00:35:44,576 --> 00:35:46,576 لذلك بدأت يأتي بعد ذلك أيضا. 632 00:35:46,578 --> 00:35:48,445 أنت تعزل و تحتوي. 633 00:35:48,447 --> 00:35:50,881 أخبرته أن ذلك كان بسبب أنت لا تنام جيدًا، 634 00:35:50,883 --> 00:35:53,750 أن الأحلام السيئة، فإنها تهتز تستيقظ قبل ضوء النهار. 635 00:35:53,752 --> 00:35:56,186 في الصباح، ترتدين الموسيقى في مكتبك. 636 00:35:56,188 --> 00:35:58,755 برامز ذات يوم، صغارًا التالي، لأنه، كما تعلمون، 637 00:35:58,757 --> 00:36:01,925 لا يمكن وضعك في صندوق؛ أنت تهاجم كل الحواس. 638 00:36:01,927 --> 00:36:04,728 لقد ذهبت عدوانية قليلا على عطر توقيعك 639 00:36:04,730 --> 00:36:06,530 قوية على الفانيليا. 640 00:36:06,532 --> 00:36:09,666 لقد ذكرت صديقها، ثم اشتكى من موعد سيء. 641 00:36:09,668 --> 00:36:11,568 أنت تربكه، تجعله يتساءل. 642 00:36:11,570 --> 00:36:13,837 الجنس. 643 00:36:13,839 --> 00:36:15,438 أوه، الجنس. 644 00:36:15,440 --> 00:36:17,607 لقد فاجأك الجنس كلاكما. 645 00:36:17,609 --> 00:36:19,876 لقد كان يرافقك إلى المنزل فحسب بعد العشاء. 646 00:36:19,878 --> 00:36:21,878 أعني، يا يسوع، أنت لست كذلك المرأة الأخرى، 647 00:36:21,880 --> 00:36:23,880 إنه ليس زوجًا خائنًا. "لا، هذا ليس شيئا 648 00:36:23,882 --> 00:36:27,217 أننا فعلنا، وهذا شيء هذا ما حدث لنا." 649 00:36:27,219 --> 00:36:29,686 ولكن ماذا؟ يمكن أن يكون الحب؟ 650 00:36:29,688 --> 00:36:31,321 حسنا، لا أحد يريد للاعتراف بذلك 651 00:36:31,323 --> 00:36:33,256 قريبا جدا في اللعبة، لكن النجوم متقاطعة 652 00:36:33,258 --> 00:36:35,492 والناس سوف تتأذى و... 653 00:36:35,494 --> 00:36:37,227 "لقد فعلنا شيئًا سيئًا، أمر سيء يا إيثان" 654 00:36:37,229 --> 00:36:38,895 لذا، اللعنة، يجب أن يكون، أليس كذلك؟ 655 00:36:38,897 --> 00:36:42,899 كل ذلك كان مجرد هراء.. محسوبة ومعالجتها-- 656 00:36:42,901 --> 00:36:44,668 من تلك الكذبة الأولى عن أحلامك السيئة. 657 00:36:44,670 --> 00:36:48,538 لأنني - أنا... أنا متأكد تمامًا... 658 00:36:48,540 --> 00:36:51,741 أن تنام مثل طفل. 659 00:36:55,479 --> 00:36:57,480 أنت القصة تمامًا.. 660 00:37:31,782 --> 00:37:33,383 أين كنت؟ 661 00:37:33,385 --> 00:37:35,552 - الحمام. شربت كثيرا. 662 00:37:39,457 --> 00:37:42,025 لا بد لي من ذلك قاطع الآن، لأنه، اه... 663 00:37:42,027 --> 00:37:43,760 لا بد لي من العودة إلى المنزل. 664 00:37:46,331 --> 00:37:49,366 أنا عم باستر. 665 00:37:49,368 --> 00:37:51,568 -دعونا نخرج من هنا. -أنا شقيق والد كيسي. 666 00:37:51,570 --> 00:37:52,902 لم يفعلوا ذلك حتى قطع الكعكة. 667 00:37:52,904 --> 00:37:54,604 اللعنة على الكعكة. دعنا نذهب. 668 00:37:54,606 --> 00:37:56,039 ماذا؟ 669 00:37:56,041 --> 00:37:57,707 - تعال. - والتر ليس هنا 670 00:37:57,709 --> 00:37:59,809 -لأن... - رائحتك مثل الفانيليا. 671 00:37:59,811 --> 00:38:02,379 …إنه يفعل من اثنين إلى خمسة. 672 00:38:02,381 --> 00:38:03,513 هذا ليس سرا. 673 00:38:03,515 --> 00:38:04,914 كما تعلمون جميعا، 674 00:38:04,916 --> 00:38:07,884 اثنين إلى خمسة للقيام الشيء الصحيح، 675 00:38:07,886 --> 00:38:10,787 لإيمانه بالشعر من الدستور. 676 00:38:15,393 --> 00:38:18,561 ليس لدي سوى عدد قليل من الأفكار. 677 00:38:18,563 --> 00:38:21,064 دراما. 678 00:38:21,066 --> 00:38:24,501 الأعمال الدرامية الرومانسية الزوجية, 679 00:38:24,503 --> 00:38:26,503 البقاء معًا. 680 00:38:28,773 --> 00:38:31,374 كما أخبرني الغجر، 681 00:38:31,376 --> 00:38:33,943 القصائد مكتوب في سطور الحياة 682 00:38:33,945 --> 00:38:37,414 غير مضمونة أبدًا. 683 00:38:37,416 --> 00:38:40,417 يتم القبض عليهم. 684 00:38:40,419 --> 00:38:44,054 غدا يبدأ الشعر الجديد. 685 00:38:44,056 --> 00:38:50,060 قصة حب أخرى سوف تنفجر من وقت لآخر. 686 00:38:50,062 --> 00:38:54,831 شعر المتزوجين مثل الشفق القطبي. 687 00:38:56,967 --> 00:39:00,704 متناثرة مثل النجوم في السماء، 688 00:39:00,706 --> 00:39:04,974 والدراما تبدأ حياتك. 689 00:39:04,976 --> 00:39:07,510 فصلا بعد فصل. 690 00:39:07,512 --> 00:39:09,045 القصص. 691 00:39:09,047 --> 00:39:10,647 الكتب. 692 00:39:10,649 --> 00:39:16,419 الثورات، كما أعرف، سيأتي. 693 00:39:16,421 --> 00:39:17,821 لقد رأيت الكثير. 694 00:39:17,823 --> 00:39:19,989 عشت من خلالهم. 695 00:39:19,991 --> 00:39:22,592 يلعبون في الأماكن الأقل توقعًا، 696 00:39:22,594 --> 00:39:24,594 لذا استعد. 697 00:39:26,630 --> 00:39:27,897 كيسي يفهم هوارد. 698 00:39:27,899 --> 00:39:31,401 هوارد... يعرف كيسي. 699 00:39:31,403 --> 00:39:33,370 لا. 700 00:39:33,372 --> 00:39:35,638 لا، ليس بعد. 701 00:39:35,640 --> 00:39:37,640 هناك دائما الغموض. 702 00:39:37,642 --> 00:39:39,476 كلاكما تعرف ذلك. 703 00:39:39,478 --> 00:39:41,978 كلاكما يعلم أنه ليس مثاليًا. 704 00:39:41,980 --> 00:39:43,646 الإثارة، 705 00:39:43,648 --> 00:39:47,584 الثقة والنضال، 706 00:39:47,586 --> 00:39:52,922 والخصوصيات غير المعروفة التي تبقينا معًا. 707 00:39:52,924 --> 00:39:54,991 صمغ النضال. 708 00:39:56,994 --> 00:40:00,463 أرفع زجاجي. 709 00:40:00,465 --> 00:40:04,434 الزجاج الهش داسنا وتحطمنا 710 00:40:04,436 --> 00:40:07,704 وسيظل كذلك إلى الأبد يتم تجميعه مرة أخرى، 711 00:40:07,706 --> 00:40:12,709 مثل الألغاز لقد عملنا في البداية عندما كنا أطفالًا، 712 00:40:12,711 --> 00:40:15,445 تعلم الصبر, 713 00:40:15,447 --> 00:40:17,881 البحث عما يناسب. 714 00:40:21,720 --> 00:40:25,054 الكثير من الألغاز. 715 00:40:25,056 --> 00:40:28,024 الكثير من الكتب في هذه الغرفة. 716 00:40:32,430 --> 00:40:34,631 وأنا أتحدث كثيرا. 717 00:40:34,633 --> 00:40:36,733 دعونا نرقص. 718 00:40:47,711 --> 00:40:51,047 لذلك لا بد لي من الذهاب إلى هذا مستشار مهني. 719 00:40:51,049 --> 00:40:53,049 اه، والدي حدد الموعد. 720 00:40:54,819 --> 00:40:56,553 لماذا لا تفعل ذلك الخوض في مجال الصحافة؟ 721 00:40:56,555 --> 00:40:58,721 لقد ركضت صحيفة المدرسة الثانوية. 722 00:40:58,723 --> 00:41:00,623 لا، هذا لا تهمني بعد الآن. 723 00:41:00,625 --> 00:41:02,525 ولقد فزت بذلك جائزة الإعلان في الكلية. 724 00:41:02,527 --> 00:41:04,661 -يمكنك أن تفعل ذلك. - اه كيف تعرف كل هذا 725 00:41:04,663 --> 00:41:06,229 عني، هاه؟ كيف تعرف كل هذا؟ 726 00:41:06,231 --> 00:41:08,765 -أنا أعرف كل شيء. كل شيء عنك. -أنت تفعل؟ 727 00:41:08,767 --> 00:41:11,034 -حسنًا، لجنة الكتاب السنوي. - اه . 728 00:41:11,036 --> 00:41:12,802 - رئيس نادي المناظرة . -نعم. 729 00:41:12,804 --> 00:41:14,838 محرر الفنون من جريدة الثانوية . 730 00:41:14,840 --> 00:41:16,739 الأغنية الثانية في فريق التنس. 731 00:41:16,741 --> 00:41:17,874 مؤثرة جدا، توماس. 732 00:41:17,876 --> 00:41:20,210 هاه. 733 00:41:20,212 --> 00:41:23,213 لقد فعل والدك كل ما تبذلونه من الجوائز على مكتبه. 734 00:41:23,215 --> 00:41:24,747 انها فظيعة جدا. 735 00:41:24,749 --> 00:41:26,483 - أوه، هذا محرج. 736 00:41:26,485 --> 00:41:28,485 اللعنة على المستشار الوظيفي. 737 00:41:30,554 --> 00:41:32,889 حسنًا، إليك شيء ما أنت لا تعرف. 738 00:41:32,891 --> 00:41:34,791 أن لا أحد يعرف. 739 00:41:34,793 --> 00:41:36,659 تمام. 740 00:41:39,063 --> 00:41:41,798 أردت أن أكتب. 741 00:41:41,800 --> 00:41:44,567 -هاه. -همم. 742 00:41:44,569 --> 00:41:46,936 اعتدت أن أكتب كل هذه الأشياء عندما كنت أصغر سنا. 743 00:41:46,938 --> 00:41:49,506 حفنة من الحروف من كلبي إلى، مثل، 744 00:41:49,508 --> 00:41:51,608 ساعي البريد والطبيب البيطري. 745 00:41:51,610 --> 00:41:54,744 وفي النهاية أنا... 746 00:41:54,746 --> 00:41:57,247 جاء مع مجموعة من المقالات تسمى 747 00:41:57,249 --> 00:42:00,116 "ماري جين ضد كل شيء." 748 00:42:00,118 --> 00:42:02,585 الذي كنت عليه فخور بشكل لا يصدق. 749 00:42:02,587 --> 00:42:05,555 وكما تعلمون، أريها لأبي. 750 00:42:05,557 --> 00:42:08,258 ماذا قال إيثان؟ 751 00:42:08,260 --> 00:42:10,827 "صالحة للخدمة." 752 00:42:10,829 --> 00:42:12,562 أوه. 753 00:42:12,564 --> 00:42:14,931 نعم. "صالحة للخدمة." 754 00:42:14,933 --> 00:42:17,033 وكانت تلك كلمته بالضبط. 755 00:42:17,035 --> 00:42:20,537 لا شيء خاص، صالحة للخدمة فقط. 756 00:42:20,539 --> 00:42:22,105 لقد بدا غاضبًا جدًا بعد قراءتها، على أية حال. 757 00:42:22,107 --> 00:42:23,540 حسنا، أريد أن أقرأهم. 758 00:42:23,542 --> 00:42:24,807 -أنت تفعل؟ -نعم. 759 00:42:24,809 --> 00:42:25,909 -لا يمكنك. -ولم لا؟ 760 00:42:25,911 --> 00:42:27,110 لأنني طردتهم. 761 00:42:27,112 --> 00:42:30,780 أوه، هذا حزين جدا. 762 00:42:30,782 --> 00:42:33,683 -هذا حزين جدا ووحيد. -مم. 763 00:42:36,620 --> 00:42:39,689 هذا جيد. 764 00:42:39,691 --> 00:42:41,157 حقًا؟ 765 00:42:41,159 --> 00:42:45,061 نعم. ما الكلمة هل استخدم والدك؟ 766 00:42:45,063 --> 00:42:46,629 "صالحة للخدمة." 767 00:42:46,631 --> 00:42:48,798 أنا أعترض. 768 00:42:48,800 --> 00:42:50,800 أعتقد أن لديك موهبة. 769 00:42:55,339 --> 00:42:59,275 لكن والدك ناشر وأنا مجرد بعض... 770 00:42:59,277 --> 00:43:02,779 جار غريب، لذلك أنت سأذهب مع صالحة للخدمة، هاه؟ 771 00:43:06,250 --> 00:43:08,251 -أرادت جوانا قراءتها. -أوه، الحق. 772 00:43:08,253 --> 00:43:09,852 لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني... 773 00:43:09,854 --> 00:43:12,622 تلك رؤى جوانا. 774 00:43:12,624 --> 00:43:14,857 أفكر بها... 775 00:43:17,661 --> 00:43:19,662 ...في كل وقت. 776 00:43:23,334 --> 00:43:25,335 ربما هو الحب. 777 00:43:28,372 --> 00:43:30,740 اه... 778 00:43:30,742 --> 00:43:32,375 من الصعب تحديد الحب. 779 00:43:32,377 --> 00:43:34,010 اه الناس يفكرون إنهم واقعون في الحب، 780 00:43:34,012 --> 00:43:36,813 وهذا شيء مختلفة تماما. 781 00:43:36,815 --> 00:43:39,816 كما تعلمون، الافتتان، 782 00:43:39,818 --> 00:43:42,051 التصحيح من أخطاء الطفولة 783 00:43:42,053 --> 00:43:44,253 كما تعلمون، الرفقة. أم... 784 00:43:45,956 --> 00:43:47,690 هل سبق لك أن كنت في الحب؟ 785 00:43:47,692 --> 00:43:49,692 نعم. مرة واحدة. 786 00:43:51,328 --> 00:43:53,196 من كانت؟ 787 00:43:53,198 --> 00:43:55,064 أوه... 788 00:43:55,066 --> 00:43:58,735 كانت هذه المرأة التي أعرفها. 789 00:43:58,737 --> 00:44:02,305 لقد أخذها شخص آخر، صديق عزيز. 790 00:44:04,042 --> 00:44:07,243 لقد كانت بيننا علاقة عميقة، لكنها كانت فتاته. 791 00:44:07,245 --> 00:44:08,911 لقد كانت فوضى. 792 00:44:08,913 --> 00:44:10,980 فماذا فعلت؟ 793 00:44:10,982 --> 00:44:14,183 أوه، لقد غادرت مسرح الجريمة. 794 00:44:14,185 --> 00:44:16,653 لقد هربت؟ 795 00:44:16,655 --> 00:44:20,390 اه، حسنًا، في ذلك الوقت، لقد أسميتها مغامرة. 796 00:44:20,392 --> 00:44:22,892 لكن الإدراك المتأخر قلب الأمر إلى شيء آخر، 797 00:44:22,894 --> 00:44:25,895 وهو ما بعد فوات الأوان لا محالة. 798 00:44:25,897 --> 00:44:27,797 نعم، لقد هربت. 799 00:44:27,799 --> 00:44:29,799 سأأخذ هذا. 800 00:44:29,801 --> 00:44:31,334 أتركك مع قلبك. 801 00:44:31,336 --> 00:44:32,769 مع بلدي الثابت؟ 802 00:44:32,771 --> 00:44:35,438 قلب. قلبك على. 803 00:44:35,440 --> 00:44:37,907 أتعرف ماذا، ربما، بعد فوات الأوان ، 804 00:44:37,909 --> 00:44:40,410 سأشعر بالذنب تجاه جوانا لكن الآن لا أفعل ذلك. 805 00:44:44,014 --> 00:44:45,815 انها ليست مقطوعة أو جافة. 806 00:44:45,817 --> 00:44:49,052 تهانينا، توماس. 807 00:44:49,054 --> 00:44:51,721 عالمك هو تصبح سياقية. 808 00:44:57,061 --> 00:44:58,861 من أنت بحق الجحيم؟ 809 00:45:09,807 --> 00:45:11,841 مهلا يا أبي. 810 00:45:11,843 --> 00:45:13,843 ما أخبارك؟ 811 00:45:13,845 --> 00:45:15,978 اجلس. 812 00:45:19,950 --> 00:45:21,951 هل كل شيء على ما يرام؟ 813 00:45:21,953 --> 00:45:23,820 هل أمي بخير؟ 814 00:45:23,822 --> 00:45:26,089 اجلس يا توماس. 815 00:45:38,902 --> 00:45:41,771 هل هناك أي شيء تريد أن تقول لي؟ 816 00:45:44,908 --> 00:45:46,209 لا. 817 00:45:46,211 --> 00:45:48,444 لا، لا شيء. 818 00:45:48,446 --> 00:45:51,447 مم-هممم. أي شيء يجب أن أعرفه؟ 819 00:45:54,184 --> 00:45:56,185 لا. 820 00:45:58,489 --> 00:46:01,190 توماس... 821 00:46:01,192 --> 00:46:04,093 لقد انفجرت المستشار الوظيفي. 822 00:46:04,095 --> 00:46:05,528 همم؟ 823 00:46:05,530 --> 00:46:08,064 قلت لك كم كان الأمر صعبا للحصول على هذا الموعد، 824 00:46:08,066 --> 00:46:09,866 وبعد ذلك أنت فقط لا تظهر؟ 825 00:46:09,868 --> 00:46:11,200 - ووش. ذهب. -يمين. 826 00:46:11,202 --> 00:46:13,469 أم أم ... 827 00:46:13,471 --> 00:46:15,371 كان يجب أن أتصل. 828 00:46:15,373 --> 00:46:16,539 -مممم، كان عليك أن تتصل. -أنا آسف. 829 00:46:16,541 --> 00:46:19,075 أنا آسف. أنا آسف أيضا. 830 00:46:22,547 --> 00:46:24,147 تعال للعمل هنا. 831 00:46:24,149 --> 00:46:26,015 --همم؟ العمل هنا. 832 00:46:26,017 --> 00:46:27,950 تحب القراءة. 833 00:46:27,952 --> 00:46:29,819 لقد كنت متضاربة بخصوص منحك وظيفة هنا-- 834 00:46:29,821 --> 00:46:32,822 المحسوبية وكل ذلك هراء--ولكن المسمار عليه. 835 00:46:32,824 --> 00:46:34,957 يمكنك البدء تحت إشراف المحررين المبتدئين، 836 00:46:34,959 --> 00:46:36,159 كما تعلمون، تعلم شيئا. 837 00:46:36,161 --> 00:46:37,827 -لا، شكرا لك. -ولم لا؟ 838 00:46:37,829 --> 00:46:39,095 أعني، ما هو الخطأ في التعلم 839 00:46:39,097 --> 00:46:40,363 -عمل النشر؟ -لا شئ. 840 00:46:40,365 --> 00:46:43,499 لا بأس. إنه فقط... 841 00:46:43,501 --> 00:46:45,501 صالحة للخدمة. 842 00:46:55,546 --> 00:46:58,414 دبليو إف؟ 843 00:46:58,416 --> 00:47:01,150 أريد فقط لاستعادة مقالاتي. 844 00:47:01,152 --> 00:47:03,152 يا. 845 00:48:04,047 --> 00:48:05,615 توماس. 846 00:48:05,617 --> 00:48:07,617 لقد كنت في شقتك. 847 00:48:11,121 --> 00:48:14,090 أنتم نجوم جوليان. 848 00:48:14,092 --> 00:48:16,926 - مم، اسمي دي بلوم. 849 00:48:16,928 --> 00:48:19,495 لقد نشرت 12 كتابا. 850 00:48:19,497 --> 00:48:21,230 ليس لديك الكثير من النداء الجماهيري، 851 00:48:21,232 --> 00:48:23,366 ولكن لا يبدو أنك تمانع. 852 00:48:23,368 --> 00:48:26,535 من الصعب العثور عليها صورة لك في أي مكان. 853 00:48:26,537 --> 00:48:28,671 أنت مدمن على الكحول الذي يقضي معظم فترات بعد الظهر 854 00:48:28,673 --> 00:48:30,539 الشرب في نزل بروكلين. 855 00:48:30,541 --> 00:48:32,608 وربما كنت كذلك الشخص الوحيد الذي التقيت به 856 00:48:32,610 --> 00:48:36,345 هذا في الواقع، كان في الواقع إلى وكر الأفيون. 857 00:48:38,081 --> 00:48:40,616 -ولقد تم البحث في جوجل. -مممممم. 858 00:48:45,355 --> 00:48:48,357 لم أقرأه. 859 00:48:48,359 --> 00:48:50,092 مخطوطتك الجديدة. 860 00:48:53,363 --> 00:48:56,265 حسنا، توماس، وأنا أقدر ذلك. 861 00:49:02,973 --> 00:49:04,507 إذن، أم... 862 00:49:06,510 --> 00:49:09,111 .. عندما قلت كانت لدي موهبة... 863 00:49:09,113 --> 00:49:12,114 لقد كان رأيًا احترافيًا. 864 00:49:15,420 --> 00:49:18,287 أنا لا أعرف، يا رجل. أنا... 865 00:49:18,289 --> 00:49:19,989 لقد واجهت العالم. 866 00:49:19,991 --> 00:49:22,158 أنا فقط أعيش هنا في نيويورك. 867 00:49:22,160 --> 00:49:24,126 نيويورك هي العالم. 868 00:49:24,128 --> 00:49:26,395 لم أفعل الكثير مع حياتي. 869 00:49:29,566 --> 00:49:33,302 لقد مارست الجنس مع عشيقة والدك. 870 00:49:33,304 --> 00:49:36,305 أود أن أقول أن هذا شيء. 871 00:49:38,308 --> 00:49:40,743 هل أنا الولد الحي الوحيد؟ في نيويورك؟ 872 00:49:46,149 --> 00:49:48,150 أنت. 873 00:50:06,371 --> 00:50:08,371 مرحبًا، لقد كنت خارج شقتك. 874 00:50:08,373 --> 00:50:10,039 أنت لست هناك. 875 00:50:10,041 --> 00:50:12,475 أحضرت المقالات. أردت أن أظهر لك. 876 00:50:52,682 --> 00:50:55,084 هل نمت معها؟ 877 00:50:58,790 --> 00:51:00,790 مع من؟ 878 00:51:04,394 --> 00:51:07,096 جوانا؟ 879 00:51:07,098 --> 00:51:09,365 لماذا تسأل ذلك؟ 880 00:51:09,367 --> 00:51:12,535 لقد تركوا حفل الزفاف بأسرع ما فعلنا. 881 00:51:14,172 --> 00:51:16,172 ربما أكون غافلاً لكنني لست غبيا. 882 00:51:16,174 --> 00:51:17,239 لماذا تهتم؟ 883 00:51:17,241 --> 00:51:18,641 -أنا فقط أفعل. -لماذا؟ 884 00:51:18,643 --> 00:51:20,376 توماس. 885 00:51:20,378 --> 00:51:22,378 -هل أنت غيور؟ -لا. 886 00:51:22,380 --> 00:51:24,113 -أنت متأكد؟ -توماس. 887 00:51:24,115 --> 00:51:26,415 -أعتقد أنك غيور. -هل نمت معها؟ 888 00:51:26,417 --> 00:51:29,251 إنها عشيقة والدي. 889 00:51:29,253 --> 00:51:31,287 هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ 890 00:51:33,323 --> 00:51:35,124 لا. 891 00:51:35,126 --> 00:51:36,859 شكرا لك. 892 00:51:39,296 --> 00:51:41,263 أنت لطيف. 893 00:51:41,265 --> 00:51:43,399 أنت لست مثلهم. 894 00:51:43,401 --> 00:51:45,534 -مثل من؟ -هذه المدينة. 895 00:51:54,444 --> 00:51:57,413 أريدك أن تتوقف عن رؤيته. 896 00:51:57,415 --> 00:51:59,415 --هيا، أنا أضع قدمي إلى أسفل. 897 00:51:59,417 --> 00:52:01,317 لا يحق لك أن تخبرني ماذا تفعل يا توماس. 898 00:52:01,319 --> 00:52:03,185 لا يهمني إذا كانت قدمك للأسفل أو للأعلى. 899 00:52:03,187 --> 00:52:04,887 لماذا؟ لأنك لا تهتم عن أي شيء؟ 900 00:52:04,889 --> 00:52:08,424 -ماذا؟ -من الواضح أنك لا تفعل ذلك اهتم بأي شيء على الإطلاق. 901 00:52:08,426 --> 00:52:11,160 أوه، إذن أنا عدمي الآن، هل انا؟ 902 00:52:14,599 --> 00:52:18,234 أنا لا أعرف أي شيء عنك. 903 00:52:18,236 --> 00:52:20,236 أين كبرت؟ 904 00:52:20,238 --> 00:52:22,771 بروكلين، توماس. لهذا السبب لدي هذه اللهجة. 905 00:52:25,308 --> 00:52:27,309 هل لعبت الرياضة؟ 906 00:52:27,311 --> 00:52:30,613 لا. 907 00:52:30,615 --> 00:52:32,715 متى مارست الجنس لأول مرة؟ 908 00:52:32,717 --> 00:52:35,784 يا إلهي، سوف نتحدث عن طفولتي الآن؟ 909 00:52:35,786 --> 00:52:38,854 نعم. أريد أن أعرفك. 910 00:52:38,856 --> 00:52:41,757 أين كبرت؟ 911 00:52:41,759 --> 00:52:43,926 لقد نشأت في لندن. 912 00:52:43,928 --> 00:52:46,395 أي جزء؟ 913 00:52:46,397 --> 00:52:49,398 حديقة بيلسايز. 914 00:52:49,400 --> 00:52:51,467 ومن ثم كيلبورن. 915 00:52:51,469 --> 00:52:53,602 لماذا هذه الخطوة؟ 916 00:52:53,604 --> 00:52:57,339 لأن كيلبورن أكثر واقعية بكثير. 917 00:52:57,341 --> 00:52:58,807 ماذا كان يفعل والدك؟ 918 00:53:01,811 --> 00:53:03,479 ماذا كان يفعل والدك؟ 919 00:53:03,481 --> 00:53:07,483 وضع مسدسًا في فمه وضغط على الزناد. 920 00:53:17,794 --> 00:53:19,795 أنا آسف. 921 00:53:24,801 --> 00:53:26,802 لم أكن أعرف. 922 00:53:30,807 --> 00:53:33,542 لماذا تنام معي؟ 923 00:53:33,544 --> 00:53:35,311 لأنني أحبك. 924 00:53:35,313 --> 00:53:38,581 ماذا يعجبك فيي؟ 925 00:53:38,583 --> 00:53:40,950 براءتك. 926 00:53:40,952 --> 00:53:43,919 هل كنت يوما بريئا؟ 927 00:53:43,921 --> 00:53:45,654 لقد نسيت. 928 00:53:45,656 --> 00:53:48,657 تعال. أخبرني. 929 00:53:48,659 --> 00:53:50,659 أريد أن أعرف عندما كنت بريئا. 930 00:53:50,661 --> 00:53:53,529 -لماذا؟ -لأنني أحب فكرة ذلك. 931 00:53:53,531 --> 00:53:56,298 إذا كنت تريد شخصًا نقيًا جدًا، لماذا أنت معي؟ 932 00:53:56,300 --> 00:53:58,300 لأنني أهتم بك. 933 00:54:02,305 --> 00:54:05,841 هل تهتم بي؟ 934 00:54:05,843 --> 00:54:08,410 لا أهتم بأحد، تذكر؟ 935 00:54:10,714 --> 00:54:14,416 ولكن الحقيقة كانت لقد اهتمت بهما على حد سواء. 936 00:54:14,418 --> 00:54:16,485 وذلك عندما عرفت 937 00:54:16,487 --> 00:54:18,821 هذه الفوضى سوف يزداد سوءًا. 938 00:54:18,823 --> 00:54:23,726 كان عليها أن تقوم باستراحة نظيفة، بدءًا بإيثان. 939 00:54:23,728 --> 00:54:26,462 ما لم تتوقعه هو 940 00:54:26,464 --> 00:54:28,697 لقد استسلم كثيرًا من ماضيه 941 00:54:28,699 --> 00:54:30,566 للتخلي عن مستقبله. 942 00:54:33,571 --> 00:54:37,573 كلهم يتحركون إلى اه، لوس أنجلوس. 943 00:54:37,575 --> 00:54:39,975 نيويورك، لقد أصبحنا... 944 00:54:39,977 --> 00:54:43,445 هل تعتقد هل يحبها؟ 945 00:54:43,447 --> 00:54:44,713 هذا يجب أن يتوقف. 946 00:54:44,715 --> 00:54:47,049 اها انت و ابوك 947 00:54:47,051 --> 00:54:49,918 الذي تعاني منه نفس المرض. 948 00:54:49,920 --> 00:54:51,987 جوانا. 949 00:54:51,989 --> 00:54:56,058 "رؤى جوانا قهر عقلي." 950 00:54:56,060 --> 00:54:58,594 -مم. -لماذا تكتب عني؟ 951 00:55:01,464 --> 00:55:03,465 هذا ما أفعله. 952 00:55:03,467 --> 00:55:07,536 أنا أكتب عن الأشخاص الذين أعرفهم ثم أعطيها حجابًا رقيقًا. 953 00:55:07,538 --> 00:55:09,672 لكن لماذا أنا؟ 954 00:55:11,675 --> 00:55:13,542 أنظر، أنا... 955 00:55:13,544 --> 00:55:15,878 حصلت على الشقة للخروج من المنزل 956 00:55:15,880 --> 00:55:17,880 والكتابة قصة مختلفة تماما. 957 00:55:17,882 --> 00:55:20,349 لم يحدث ذلك تأتي عبر، هل تعلم؟ 958 00:55:20,351 --> 00:55:22,618 -وأنا فعلت. -أم... 959 00:55:22,620 --> 00:55:25,621 ومثل كل شيء جيد، لقد حدث ذلك بالصدفة. 960 00:55:25,623 --> 00:55:28,691 التقيت بك. الآن حصلت على 118 صفحة. 961 00:55:30,694 --> 00:55:32,561 دار نشر والدي، 962 00:55:32,563 --> 00:55:34,830 انهم رمي حفل الذكرى غدا. 963 00:55:34,832 --> 00:55:36,632 يجب أن تأتي. 964 00:55:38,635 --> 00:55:40,636 لا. 965 00:55:40,638 --> 00:55:43,906 لقد سمعت كل شيء عن هذه الناس، لكنك لم تقابلهم أبدًا. 966 00:55:43,908 --> 00:55:47,509 كن جيدًا للكتاب. 967 00:55:47,511 --> 00:55:48,644 هاه. 968 00:55:48,646 --> 00:55:51,980 ابحث عن نافذة. انقضاض. 969 00:55:51,982 --> 00:55:53,982 انقضاض. 970 00:56:13,570 --> 00:56:15,571 لقد انفصلت عن نيك. 971 00:56:17,407 --> 00:56:19,408 هل فعلت؟ 972 00:56:24,013 --> 00:56:27,750 من المفترض أن تكون كذلك أكثر حماسا من ذلك. 973 00:57:08,858 --> 00:57:10,859 يا. 974 00:57:10,861 --> 00:57:12,995 شكرا لحضوركم. 975 00:57:12,997 --> 00:57:14,530 إنها حفلة عظيمة. 976 00:57:14,532 --> 00:57:16,632 نعم. إنه كذلك دائمًا. 977 00:57:16,634 --> 00:57:19,601 ينظر. هذه والدتي وميمي. 978 00:57:24,007 --> 00:57:26,542 إنها جميلة. 979 00:57:26,544 --> 00:57:28,177 مم. قلت لك أنها كانت. 980 00:57:28,179 --> 00:57:30,512 كنت أتحدث عنه والدتك. 981 00:57:33,950 --> 00:57:35,517 هاه. 982 00:57:50,166 --> 00:57:51,633 إنه لأمر مدهش. 983 00:57:51,635 --> 00:57:53,035 إنه لأمر مدهش، ولكن أعتقد أنه يمكنك... 984 00:57:53,037 --> 00:57:54,470 اه آسف. 985 00:57:54,472 --> 00:57:55,804 أريدك أن تأتي تلتقي بشخص ما. 986 00:57:55,806 --> 00:57:58,073 أوه! بمن نلتقي؟ 987 00:57:58,075 --> 00:57:59,942 -نحن نلتقي بصديقي الجديد. -صديقك الجديد. 988 00:57:59,944 --> 00:58:01,510 -حسناً، سأعود. -آسف. أراك لاحقًا. 989 00:58:01,512 --> 00:58:02,511 سأعود. 990 00:58:07,116 --> 00:58:09,117 لقد كان هنا للتو. 991 00:58:09,119 --> 00:58:10,919 كان؟ 992 00:58:10,921 --> 00:58:12,988 أوه، حسنًا، سأقابله لاحقًا. 993 00:58:12,990 --> 00:58:15,123 -تعال. لقد كان هنا للتو. -أوه، هناك ديانا. 994 00:58:28,071 --> 00:58:33,809 "لقد نظرت بازدراء المدينة من النوافذ العالية. 995 00:58:33,811 --> 00:58:37,880 "إنه إذن أن المباني العظيمة 996 00:58:37,882 --> 00:58:42,251 "اخسر الواقع واستسلم قوتهم السحرية. 997 00:58:45,088 --> 00:58:50,826 "مربعات ومربعات من اللهب تعيين وقطع في الأثير. 998 00:58:50,828 --> 00:58:53,762 هذا هو شعرنا، ل..." 999 00:58:53,764 --> 00:58:57,032 "لأننا قد هدمنا النجوم لإرادتنا." 1000 00:58:57,034 --> 00:58:58,767 "لإرادتنا." 1001 00:58:58,769 --> 00:59:00,569 عزرا جنيه. 1002 00:59:02,572 --> 00:59:04,706 جوانا، على ما أعتقد. 1003 00:59:04,708 --> 00:59:07,109 نحن لم نلتقي، أليس كذلك؟ 1004 00:59:07,111 --> 00:59:10,579 لا، لكني أعرفك جيدًا. 1005 00:59:10,581 --> 00:59:14,850 وأنا أعلم أنك تستمتع بوقتك 1006 00:59:14,852 --> 00:59:17,119 وأنه شاب وسهل. 1007 00:59:17,121 --> 00:59:21,323 ولكن سيكون لديك لي للتعامل معها إذا كان ندوب. 1008 00:59:25,194 --> 00:59:29,064 أنا لا أحب محادثات غريبة... 1009 00:59:29,066 --> 00:59:31,066 لذا سأبتعد الآن. 1010 01:00:00,964 --> 01:00:02,965 سأعود خلال ثانية. 1011 01:00:10,039 --> 01:00:12,040 مهلا. 1012 01:00:12,042 --> 01:00:13,976 اه... 1013 01:00:13,978 --> 01:00:16,244 ماذا؟ 1014 01:00:16,246 --> 01:00:18,947 أعتقد حقا أننا يجب أن التوقف عن رؤية بعضنا البعض. 1015 01:00:20,917 --> 01:00:22,684 -توماس. -ماذا؟ 1016 01:00:22,686 --> 01:00:25,120 يبدو سيئا. هيا. 1017 01:00:25,122 --> 01:00:28,924 كنت أنهي ذلك مع والدك أيضا. 1018 01:00:28,926 --> 01:00:31,193 وليس بسبب لم أهتم به. 1019 01:00:31,195 --> 01:00:34,663 أنا فعلا أفعل ذلك. أنا أهتم به كثيرا. 1020 01:00:34,665 --> 01:00:37,366 لكن يا توماس، الشيء هو أنه اقترح. 1021 01:00:37,368 --> 01:00:39,067 ماذا؟ 1022 01:00:39,069 --> 01:00:42,270 فقلت نعم. 1023 01:00:42,272 --> 01:00:44,206 رقم لا. 1024 01:00:44,208 --> 01:00:46,141 -لا، لا. -من فضلك، لا أفعل تريد أن يكون هذا مزعجا. 1025 01:00:46,143 --> 01:00:48,677 -مزعج؟ لن يفعل ذلك اتركها. -توقف، توقف، توقف. 1026 01:00:48,679 --> 01:00:50,379 لن أدع ذلك يحدث. 1027 01:00:50,381 --> 01:00:52,381 لا، هذا هو أفضل شيء للجميع. 1028 01:00:52,383 --> 01:00:53,949 -لمن؟ -للجميع. 1029 01:00:53,951 --> 01:00:55,651 جوديث ستكون كذلك أفضل حالا بكثير. 1030 01:00:55,653 --> 01:00:56,885 إنها لن تعاني بعد الآن 1031 01:00:56,887 --> 01:00:58,687 تحت الوزن من زواج ميت 1032 01:00:58,689 --> 01:01:00,288 يمر بحالة حرج.. إنه يمر فقط 1033 01:01:00,290 --> 01:01:02,024 أزمة سخيفة، هذا كل هذا. 1034 01:01:02,026 --> 01:01:03,859 هيا، هذا لا يجب أن يكون هذا صعبا. 1035 01:01:03,861 --> 01:01:06,228 من فضلك، يمكن للجميع الفوز هنا. 1036 01:01:06,230 --> 01:01:08,697 والله أخطأ عندما جعلك جميلة. 1037 01:01:08,699 --> 01:01:10,365 حسنا، خطأ الله يتزوج والدك. 1038 01:01:10,367 --> 01:01:12,134 ليس بعد هي ليست كذلك. 1039 01:01:12,136 --> 01:01:14,403 انظر، هل يمكنني أن أسألك فحسب؟ شيء واحد؟ 1040 01:01:14,405 --> 01:01:17,773 إذا خرج أي من هذا فمن هل تعتقد أنه سوف يتأذى؟ 1041 01:01:17,775 --> 01:01:19,041 هذا ليس أنا. 1042 01:01:19,043 --> 01:01:20,842 --إنه ليس إيثان. 1043 01:01:20,844 --> 01:01:23,378 كلانا يعرف كيفية الهبوط على أقدامنا. وهذا ليس أنت. 1044 01:01:23,380 --> 01:01:25,447 -أنت صغير جدًا. -مممممم. مم-هممم. 1045 01:01:25,449 --> 01:01:28,450 هناك شخص واحد... واحد الشخص الذي سيتم تدميره، 1046 01:01:28,452 --> 01:01:30,118 وكلانا يعرف من هو. 1047 01:01:30,120 --> 01:01:31,887 ما رأيك في سيحدث؟ 1048 01:01:31,889 --> 01:01:33,855 تعتقد أنه يمكنك الزواج، تعتقد أنك يمكن أن يكون 1049 01:01:33,857 --> 01:01:36,024 الأسرة الثانية الإجبارية والعيش في سعادة دائمة 1050 01:01:36,026 --> 01:01:37,426 في عالم أحلامك؟ 1051 01:01:37,428 --> 01:01:39,995 حسنا، من الواضح هذا لا يمكن أن يحدث. 1052 01:01:39,997 --> 01:01:43,331 ماذا يفترض أن يعني؟ 1053 01:01:43,333 --> 01:01:45,400 -انتظر، ما هذا من المفترض أن يعني؟ -يا. 1054 01:01:45,402 --> 01:01:47,402 ماذا يفترض أن يعني؟ 1055 01:01:47,404 --> 01:01:49,137 أوقفه. 1056 01:01:52,742 --> 01:01:55,210 -توقف عن ذلك، توماس. تعال. -سأخبره بكل شيء. 1057 01:01:55,212 --> 01:01:57,946 -سأخبره. لا... -توماس. 1058 01:02:49,332 --> 01:02:50,932 توماس! 1059 01:02:52,935 --> 01:02:55,871 توماس، ماذا تفعل؟ 1060 01:02:55,873 --> 01:02:57,072 إنها تمطر. 1061 01:03:01,978 --> 01:03:03,945 أم... 1062 01:03:03,947 --> 01:03:05,347 حسنا. 1063 01:03:07,483 --> 01:03:09,251 أنا... 1064 01:03:09,253 --> 01:03:12,220 لقد انفصلت عن نيك... 1065 01:03:12,222 --> 01:03:15,223 لأنني وصلت إلى كرواتيا. 1066 01:03:16,425 --> 01:03:19,261 وأريدك أن تأتي معي. 1067 01:03:29,839 --> 01:03:31,973 لقد نمت مع جوانا. 1068 01:03:34,243 --> 01:03:35,544 لا. 1069 01:03:35,546 --> 01:03:39,014 أنت لست هكذا. 1070 01:03:39,016 --> 01:03:42,017 -وأعتقدت أنني كذلك في الحب معها. -مممم. 1071 01:03:44,287 --> 01:03:46,288 أنت جيدة أو أنت طيب. 1072 01:03:50,593 --> 01:03:52,994 لا، ميمي، أنا لست جيدة. 1073 01:03:58,901 --> 01:04:00,268 ميمي! 1074 01:04:01,404 --> 01:04:03,004 ميمي! 1075 01:04:09,912 --> 01:04:12,347 أنا آسف. 1076 01:04:12,349 --> 01:04:15,550 أنت مثلهم تمامًا. 1077 01:04:15,552 --> 01:04:17,552 لقد فازوا يا توماس. 1078 01:04:17,554 --> 01:04:20,155 الله ، لقد سخيف أفلست لك. 1079 01:05:39,503 --> 01:05:41,937 -يا. -توماس! هل قضيت الليلة الماضية هنا؟ 1080 01:05:41,939 --> 01:05:43,605 نعم. 1081 01:05:43,607 --> 01:05:47,642 حسناً، تلك كانت أفضل حفلة التي ألقى بها كينتا منذ سنوات. 1082 01:05:47,644 --> 01:05:50,312 كان الجميع في حالة سكر-- و ليس فقط أصدقائنا المدمنين على الكحول، 1083 01:05:50,314 --> 01:05:52,247 ولكن الجميع. 1084 01:05:52,249 --> 01:05:54,416 - لماذا قضيت الليل؟ 1085 01:05:54,418 --> 01:05:56,418 لا أعرف. 1086 01:05:56,420 --> 01:06:00,255 أنا فقط...أردت العودة إلى المنزل. 1087 01:06:00,257 --> 01:06:02,257 هل أنت مستاء؟ 1088 01:06:04,660 --> 01:06:06,661 أخبرني عن ذلك. 1089 01:06:09,131 --> 01:06:11,266 ماذا؟ 1090 01:06:11,268 --> 01:06:13,535 هل يتعلق الأمر بفتاة؟ 1091 01:06:13,537 --> 01:06:16,705 وأنا والدتك، لذلك... 1092 01:06:16,707 --> 01:06:19,407 لقد أصبحت الأمور فوضوية، و... 1093 01:06:19,409 --> 01:06:21,543 أريد الكفالة. 1094 01:06:23,446 --> 01:06:26,548 لكن لا أستطيع. 1095 01:06:26,550 --> 01:06:28,550 حسنا، ثم أنت تعرف. 1096 01:06:31,220 --> 01:06:36,157 الطريق الوحيد للخروج... هو من خلال. 1097 01:06:36,159 --> 01:06:37,692 يمين؟ 1098 01:06:39,762 --> 01:06:41,563 أين أبي؟ 1099 01:06:41,565 --> 01:06:43,431 غادر مبكرا. 1100 01:06:43,433 --> 01:06:46,568 وقال أنه يجب أن يذهب إلى المكتب والحصول على بعض الملفات. 1101 01:06:46,570 --> 01:06:50,171 يبدو أن لديه تجاوزت ما... 1102 01:07:08,357 --> 01:07:10,358 توماس؟ 1103 01:07:18,334 --> 01:07:20,735 -أب؟ -توماس. هاه. 1104 01:07:20,737 --> 01:07:22,637 -نحن بحاجة للحديث. -مممممم. 1105 01:07:22,639 --> 01:07:24,339 هناك... هناك بعض الأشياء 1106 01:07:24,341 --> 01:07:25,607 -أنك لا تعلم ذلك.. -توماس، لا تفعل. 1107 01:07:25,609 --> 01:07:27,609 -لا. -...التي تحتاج إلى معرفتها. 1108 01:07:29,645 --> 01:07:32,680 جوانا. 1109 01:07:32,682 --> 01:07:34,816 هل تعرفان بعضكما البعض؟ 1110 01:07:34,818 --> 01:07:36,351 نعم. 1111 01:07:38,487 --> 01:07:40,355 ماذا؟ 1112 01:07:40,357 --> 01:07:42,290 حسناً، إيثان، الأمر هو أن... 1113 01:07:42,292 --> 01:07:43,691 لقد تبعني. 1114 01:07:43,693 --> 01:07:46,161 لقد تبعتها؟ 1115 01:07:47,630 --> 01:07:49,631 هذا ليس كل ما فعلته. 1116 01:07:56,105 --> 01:07:58,406 أنا آسف، أنا... 1117 01:07:58,408 --> 01:07:59,808 أنا لا أفهم. 1118 01:08:05,381 --> 01:08:07,382 لقد نمنا معًا. 1119 01:08:07,384 --> 01:08:09,717 وليس مرة واحدة فقط. 1120 01:08:11,654 --> 01:08:13,655 ماذا؟ 1121 01:08:32,876 --> 01:08:35,477 أنت القرف قليلا البقعة، أنت! 1122 01:08:35,479 --> 01:08:37,345 -لقد فعلت الصواب من قبلك! -لا، استرخي! 1123 01:08:37,347 --> 01:08:38,746 -ليس لديك أدنى فكرة! -يستريح! 1124 01:08:38,748 --> 01:08:40,582 ليس لديك فكرة! 1125 01:08:51,327 --> 01:08:53,294 أوه. 1126 01:08:59,302 --> 01:09:00,568 أوه. 1127 01:09:12,748 --> 01:09:14,749 أنا أستحقك. 1128 01:09:44,213 --> 01:09:46,548 --أنا آسف. 1129 01:09:48,551 --> 01:09:50,552 نحن جميعا آسفون، توماس. 1130 01:09:53,489 --> 01:09:55,490 أنا حقا أحبه. 1131 01:10:03,667 --> 01:10:06,234 وقد فعل الصواب من قبلك. 1132 01:10:08,237 --> 01:10:09,971 أكثر مما تعلمون. 1133 01:10:15,511 --> 01:10:17,912 وداعا توماس. 1134 01:11:31,855 --> 01:11:33,855 هل انتهيت منه؟ 1135 01:11:37,326 --> 01:11:39,460 فعلتُ. 1136 01:11:39,462 --> 01:11:41,462 أخبرني عن ذلك. 1137 01:11:45,334 --> 01:11:48,469 حدثني عن "الوحيد" صبي يعيش في نيويورك." 1138 01:11:53,809 --> 01:11:56,477 اه حسنا... 1139 01:12:02,385 --> 01:12:05,620 يتعلق الأمر بثلاثة أشخاص-- الفنانين... 1140 01:12:05,622 --> 01:12:07,622 والأصدقاء العظماء. 1141 01:12:10,025 --> 01:12:13,528 واحد منهم هو فتاة شابة جميلة. 1142 01:12:13,530 --> 01:12:15,063 الاثنان الآخران... 1143 01:12:15,065 --> 01:12:18,066 فنان واحد لديه موهبة الآخر لا. 1144 01:12:18,068 --> 01:12:20,668 كما تعلمون، مهما حاول جاهدا 1145 01:12:20,670 --> 01:12:23,037 ولا يهم وكم يريد ذلك بشدة 1146 01:12:23,039 --> 01:12:25,506 هو فقط... 1147 01:12:25,508 --> 01:12:27,809 حسناً، لم يقبله الرب بهذه الطريقة. 1148 01:12:27,811 --> 01:12:29,944 ولكن لديه الفتاة. 1149 01:12:29,946 --> 01:12:33,514 نعم. وهم متزوجون، 1150 01:12:33,516 --> 01:12:37,085 ويخططون لبدء عائلة. 1151 01:12:37,087 --> 01:12:40,054 فقط لديهم مشكلة صغيرة. 1152 01:12:40,056 --> 01:12:42,724 إنه عقيم. 1153 01:12:42,726 --> 01:12:45,660 ويسألون صديقهم الموهوب للمساعدة؟ 1154 01:12:47,663 --> 01:12:50,398 نعم، لديك موهبة لقصة، توماس. 1155 01:12:51,834 --> 01:12:54,435 أحصل عليه من والدي. 1156 01:12:54,437 --> 01:12:55,937 اه هاه. 1157 01:13:05,447 --> 01:13:07,548 لذا... 1158 01:13:07,550 --> 01:13:11,953 لذا، فهم فنانون، وهم كذلك لا أريد استخدامها في المختبر، 1159 01:13:11,955 --> 01:13:14,956 لذلك يذهبون مع زجاجة رخيصة من كابيرنيت 1160 01:13:14,958 --> 01:13:18,626 وأه بعض الأوصاف وسجل سيمون وغارفانكل، 1161 01:13:18,628 --> 01:13:20,628 والثلاثة يقررون.. 1162 01:13:20,630 --> 01:13:23,498 و-و...الزوج بخير مع ذلك؟ 1163 01:13:23,500 --> 01:13:26,434 حسنا، ال-أنهم يريدون استخدامها شخص ما يعرفونه، 1164 01:13:26,436 --> 01:13:28,903 شخص ما أنهم يحبون. 1165 01:13:28,905 --> 01:13:33,107 حسنا، وبطبيعة الحال، الفنان صاحب الموهبة, 1166 01:13:33,109 --> 01:13:37,712 إنه، اه، إنه يشعر بالإطراء، وبالطبع يوافق. 1167 01:13:39,615 --> 01:13:42,150 و هو و... 1168 01:13:42,152 --> 01:13:44,652 الفتاة الجميلة... 1169 01:13:49,058 --> 01:13:51,459 ...هم... 1170 01:13:51,461 --> 01:13:54,796 اه، وهم يسيرون في شوارع المدينة تلك الليلة... 1171 01:13:54,798 --> 01:13:56,063 لساعات. 1172 01:13:56,065 --> 01:13:59,500 كلاهما متوتر للغاية. 1173 01:13:59,502 --> 01:14:03,004 وينتهي بهم الأمر في حديقة واشنطن سكوير... 1174 01:14:05,140 --> 01:14:08,643 ...حيث يرقصون... 1175 01:14:08,645 --> 01:14:12,613 اه...بدون موسيقى. 1176 01:14:15,050 --> 01:14:17,618 والباقي يأتي بسهولة. 1177 01:14:20,757 --> 01:14:22,623 وهل يحبها؟ 1178 01:14:22,625 --> 01:14:26,494 نعم، هو... يفعل. مم. 1179 01:14:26,496 --> 01:14:29,497 في تلك اللحظة، يدرك أنه يفعل. 1180 01:14:36,772 --> 01:14:39,774 اه، لذلك اتضح أن... 1181 01:14:39,776 --> 01:14:43,911 تلك الفتاة الجميلة 1182 01:14:43,913 --> 01:14:46,080 تلد إلى الابن الرائع 1183 01:14:46,082 --> 01:14:49,951 وزوجها يعتزل الفن 1184 01:14:49,953 --> 01:14:52,820 يصبح ناجحا جدا تاجر الفن. 1185 01:14:52,822 --> 01:14:55,823 والفنان الآخر؟ 1186 01:14:59,595 --> 01:15:03,064 يشاهد الصبي ينمو من بعيد، هاه؟ 1187 01:15:04,833 --> 01:15:07,835 يرى موهبته الخاصة على قيد الحياة في هذا الطفل. 1188 01:15:11,940 --> 01:15:16,878 يريد ذلك بشدة للتواصل مع ابنه.. 1189 01:15:16,880 --> 01:15:18,880 وأخبره بكل شيء. 1190 01:15:23,018 --> 01:15:26,020 وتربية موهبته، هل تعلم؟ 1191 01:15:34,229 --> 01:15:37,698 ولكن، بالطبع، لم يقم بالاتصال أبدًا. 1192 01:15:40,702 --> 01:15:43,571 حتى... 1193 01:15:43,573 --> 01:15:46,841 حتى يقرر لجعله كل كتابه القادم. 1194 01:16:01,857 --> 01:16:03,858 --لا بأس. 1195 01:16:23,345 --> 01:16:24,879 أم. 1196 01:16:33,088 --> 01:16:35,089 توماس. 1197 01:16:37,292 --> 01:16:38,926 ماذا قال لك؟ 1198 01:16:38,928 --> 01:16:41,295 كل شئ. 1199 01:16:43,899 --> 01:16:45,900 هل أنت هنا تبحث عن شفرات الحلاقة؟ 1200 01:16:45,902 --> 01:16:47,902 زجاجات حبوب فارغة؟ 1201 01:16:50,339 --> 01:16:52,039 اجلس. 1202 01:16:59,915 --> 01:17:02,683 ماذا تعرف يا توماس؟ 1203 01:17:02,685 --> 01:17:05,920 انا اعرف... 1204 01:17:05,922 --> 01:17:08,089 أنا أعرف لماذا تحمل الكثير من الذنب. 1205 01:17:11,326 --> 01:17:13,661 أعلم أنني... 1206 01:17:13,663 --> 01:17:15,663 يغفر لك بالفعل. 1207 01:17:15,665 --> 01:17:17,098 أعلم أنك واقع في الحب مع شخص ما 1208 01:17:17,100 --> 01:17:19,200 أنت لم ترى في أكثر من 25 عاما. 1209 01:17:19,202 --> 01:17:22,269 وتذهب إلى حديقة النهر كل يوم لقراءة كتبه. 1210 01:17:22,271 --> 01:17:25,239 أنا أعرف. أنا أعلم، ولا بأس. 1211 01:17:28,944 --> 01:17:31,212 -من قال لك؟ -لقد فعل. 1212 01:17:31,214 --> 01:17:32,947 جوليان. دبليو. 1213 01:17:32,949 --> 01:17:34,882 كل ما تريد الاتصال به. 1214 01:17:34,884 --> 01:17:37,351 هل يموت؟ 1215 01:17:38,388 --> 01:17:40,087 انه لا يموت. 1216 01:17:40,089 --> 01:17:42,957 - لا؟ -لا تقلق، فهو لا يموت. 1217 01:17:42,959 --> 01:17:45,126 انه بخير. هو فقط... 1218 01:17:45,128 --> 01:17:46,861 لا أعرف، فهو متعب. 1219 01:17:46,863 --> 01:17:48,429 أعتقد أنه وحيدا. 1220 01:17:50,432 --> 01:17:53,434 لقد كانت فكرتي لكي لا أخبرك، وليس إيثان. 1221 01:17:53,436 --> 01:17:55,836 -عليك أن تعرف ذلك. -تمام. 1222 01:17:55,838 --> 01:17:57,872 كنت تحاول حمايتي. 1223 01:17:57,874 --> 01:18:00,408 نعم و... 1224 01:18:00,410 --> 01:18:03,411 وكنت أعرف ذلك إذا اكتشفت ذلك، 1225 01:18:03,413 --> 01:18:05,279 سيفعل أعود إلى حياتي، 1226 01:18:05,281 --> 01:18:07,381 ثم كل شيء سوف تذهب إلى القرف. 1227 01:18:07,383 --> 01:18:09,917 حسنا، كل شيء ذهب إلى القرف من تلقاء نفسها، لذلك... 1228 01:18:12,154 --> 01:18:14,021 نعم، أعتقد. 1229 01:18:24,866 --> 01:18:27,134 هل هو كبير في السن؟ 1230 01:18:29,304 --> 01:18:30,738 إنه فوضوي. 1231 01:18:30,740 --> 01:18:34,275 نعم، لقد كان كذلك دائمًا. 1232 01:18:34,277 --> 01:18:36,277 سرير غير مرتب للرجل. 1233 01:18:37,746 --> 01:18:39,747 "سرير غير مرتب للرجل." 1234 01:18:41,150 --> 01:18:42,750 أحب ذلك. 1235 01:18:42,752 --> 01:18:44,885 يجب عليك. 1236 01:18:44,887 --> 01:18:47,488 لقد كتبه والدك. 1237 01:19:22,058 --> 01:19:23,491 نحن مغلقون. 1238 01:19:26,362 --> 01:19:28,362 أنا آسف، اعتقدت لقد أغلقت الباب. 1239 01:19:35,070 --> 01:19:37,938 -يا. -يا. 1240 01:19:37,940 --> 01:19:39,940 سأكون سريعا. 1241 01:19:39,942 --> 01:19:41,342 أعرف الكتاب الذي أريده. 1242 01:19:41,344 --> 01:19:42,543 بالتأكيد. 1243 01:19:47,483 --> 01:19:49,016 همم. 1244 01:19:49,018 --> 01:19:52,253 ما رأيك؟ 1245 01:19:52,255 --> 01:19:54,255 صالحة للخدمة. 1246 01:19:55,858 --> 01:19:57,958 أنت تكذب لتجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 1247 01:19:59,995 --> 01:20:03,097 الشخصية التي فاجأتني الأكثر كان الأب. 1248 01:20:07,369 --> 01:20:08,969 أيها؟ 1249 01:20:10,839 --> 01:20:13,007 والذي لم يهرب. 1250 01:20:18,847 --> 01:20:20,181 ماذا حدث لميمي؟ 1251 01:20:20,183 --> 01:20:21,916 وهي لا تزال في كرواتيا. 1252 01:20:21,918 --> 01:20:23,284 حصلت على زمالة. 1253 01:20:23,286 --> 01:20:25,452 لا أعتقد انها تعود. 1254 01:20:25,454 --> 01:20:28,155 أوه. 1255 01:20:28,157 --> 01:20:30,157 هل سمعت ردًا من الفايكنج؟ 1256 01:20:30,159 --> 01:20:31,992 نعم، لقد كان تمريرة. 1257 01:20:31,994 --> 01:20:33,928 أنا آسف. 1258 01:20:33,930 --> 01:20:36,263 تريد مني أن أفعل بعض المكالمات الهاتفية؟ 1259 01:20:38,266 --> 01:20:40,267 لا. 1260 01:20:40,269 --> 01:20:42,136 أريد أن أبدأ شيئا جديدا. 1261 01:20:42,138 --> 01:20:43,938 لدي فكرة. 1262 01:20:43,940 --> 01:20:47,007 حسنا، هذا جيد. 1263 01:20:47,009 --> 01:20:49,009 هل مازلت تتحدث إلى جوانا؟ 1264 01:20:49,011 --> 01:20:50,411 لا. 1265 01:20:53,048 --> 01:20:55,049 -أنت تكذب علي؟ -نعم. 1266 01:20:57,553 --> 01:20:59,053 -كيف حال والدتك؟ -إنها جيدة. 1267 01:20:59,055 --> 01:21:01,222 أقلعت عن التدخين. 1268 01:21:01,224 --> 01:21:03,557 بدأت الكتابة لـ أخبار الفن مرة أخرى. 1269 01:21:03,559 --> 01:21:05,292 -هذا جيد. -نعم. 1270 01:21:05,294 --> 01:21:06,894 لديها موعد الليلة. 1271 01:21:06,896 --> 01:21:08,896 أوه، جيد لها. 1272 01:21:10,565 --> 01:21:12,199 - حقا. 1273 01:21:14,202 --> 01:21:15,903 "الأفضل يفتقر إلى كل قناعة، 1274 01:21:15,905 --> 01:21:18,973 في حين أن الأسوأ مليء شدة عاطفية." 1275 01:21:18,975 --> 01:21:22,309 - قال ييتس ذلك، ولكن كذلك فعل لو ريد.